立足瑞士 报道世界

對新型冠狀病毒的一項瑞士檢測

addetto dell aeroporto misura la temperatura di una persona anziana
與亞洲其他國家一樣,雅加達機場也已採取措施篩查該病毒。 Keystone / Mast Irham

日內瓦大學醫院(HUG)開發了一項測試以檢測從中國向全球傳播的新型冠狀病毒。世界衛生組織(WHO)將於今日(1月23日)進一步評估,以期確定來自武漢的新型冠狀病毒疫情是否構成國際關注、影響到各國國家利益的突發公共衛生事件。

阅读本文简体字版本请 点击这里

到目前為止,世界衛生組織僅針對罕見的流行病宣布過國際衛生緊急狀態,要求各國採取強有力的回應。其中包括2009年的N1N1豬流感,2016年的寨卡病毒,2014年肆虐西非部分地區、並自2018年以來影響到剛果民主共和國的埃博拉病毒。

截至目前,新型冠狀病毒已感染數百人,並造成至少17人死亡。目前在中國大約一半的省份中均發現確診病例,其中包括特大城市北京、上海。在台灣、日本、韓國、泰國、澳大利亞、美國也已相繼發現病例。

有兩點特別令人擔憂:中國一名研究人員已經證實了病毒能夠在人際中傳播,並且該病毒可通過變異來更好地保護自己。

外部内容

對從中國返瑞人士的篩查測試

瑞士也在參與應對這場由神秘病毒引起的突發衛生事件。大約十天前,日內瓦大學醫院(HUG)開發了一項篩查測試,應該可迅速識別具有傳染性的病人。

“我們已查明病毒,並擁有其完整的基因密碼,”日內瓦大學醫院傳染病服務負責人勞倫·凱瑟(Laurent Kaiser)在瑞士法語廣播電視台(RTS)上說。

測試非常簡單:只需用棉籤在喉嚨後部或鼻子上擦取樣本即可。該測試僅對從中國返回瑞士,並出現以下症狀的人進行:感冒,咳嗽,發燒,肌肉疼痛并伴有呼吸困難。

“如果症狀有限,我們通常會提供常規護理。我們擔心的是患者患上肺炎,” 勞倫·凱瑟說道,同時指出:目前還沒有針對新病毒的疫苗或治療方法。

像非典病毒一樣

該病毒於2019年12月在中國東部人口最多的省會城市武漢發現,應該來源於動物。中國政府指出,該病毒最初出現於武漢的一家海鮮市場上,該海鮮市場還出售如雞和蝙蝠等其他動物。

根據勞倫·凱瑟的說法,該病毒“與非典病毒相似度達到70%”。在2002年至2003年間,被稱為“非典型肺炎”的嚴重急性呼吸系統綜合症造成8000人被感染,且774人死亡。她在瑞士法語廣播電視台(RTS)的採訪中指出:“我們擁有可能在某些國家引起大規模傳染病的所有要素。”

開發疫苗需要花費數年的時間,但目前尚不確定該病毒是否會在人類體內持續存在。勞倫·凱瑟說:“正如這種傳染病突然出現一樣,它也可能突然消失。”

瑞士機場未採取措施

包括美國在內的許多國家已經建立了機場監測系統,以監測來自武漢的旅客。當然這項措施現已失效,因為中國當局剛剛宣布武漢出發航班停飛。

una funzionaria guarda un monitor in cui si vedono dei passeggeri in aeroporto
Copyright 2020 The Associated Press. All Rights Reserved

瑞士聯邦公共衛生局(OFSP)在一份公報中指出(多語)外部链接,“雖然武漢和歐洲幾大城市(倫敦、巴黎、羅馬)之間有直達航班,不過,歐洲疾病預防控制中心認為病毒侵入歐洲的風險很低,此評估對瑞士同樣適用”。

瑞士聯邦公共衛生局確認,目前瑞士無意採取如東南亞某些國家所施行的入境監測措施。

瑞士內政部長阿蘭·貝爾賽(Alain Berset)於本週三(1月22日)在達沃斯世界經濟論壇上指出,瑞士“準備充分”。這位同時負責瑞士國內衛生事務的部長也重申,瑞士已經準備好助力國際社會,正如其在埃博拉危機期間所做的那樣。

相关内容
中国报道了最初的冠状病毒病例,但这种病毒显然已经散布到亚洲以外国家,引起人们对发生疫情的担忧。

相关内容

为对抗冠状病毒扩散,瑞士提出援助

此内容发布于 瑞士内政部长阿兰·贝尔赛(Alain Berset)称,本国不但已做好准备面对冠状病毒的暴发,还准备支持国际努力以预防疫情发生。

更多阅览 为对抗冠状病毒扩散,瑞士提出援助

外部内容

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团