立足瑞士 报道世界

罗纳尔多当选2008世界足球先生

Keystone

2009年1月12日,罗纳尔多(Cristiano Ronaldo)在瑞士苏黎世歌剧院当选为“2008年世界足球先生”。

在国际足联世界最佳球员2008年颁奖晚会上,由球王贝利(68岁)向这位23岁的葡萄牙男运动员授予了这项荣誉。

罗纳尔多去年战绩卓著,这位曼联边锋在2008年曾获得欧洲足球先生“金球奖”的桂冠,因此在世界足球先生揭晓前,他曾自信地说:“我知道去年我做了什么,但评选结果我就不知道了”。

在获得世界足球先生称号后,他还是有些意外、深受感动,他说“这是我人生中最重要的时刻之一”。

罗纳尔多战胜的对手是欧洲冠军队的两位西班牙球员:哈维(Xavi Hernandez,巴塞罗那队)和托雷斯(Fernando Torres,利物浦队),奥运冠军梅西(Lionel Messi,阿根廷人/巴塞罗那队)及2007年欧洲、世界足球先生卡卡(Kaka,巴西人/AC米兰队)。

“我不知所措。在过去一年我赢得了那么多胜利,现在我竟然又到达了胜利的顶峰,”罗纳尔多说,去年的评选他只排在了第三位。

曾61次担任国家队球员的小罗,今天终于以他在曼彻斯特俱乐部联队的出色表现赢得了世界足球先生的桂冠。“我感谢我的母亲和姐姐,当然还有我过世的父亲,”他激动地说。

瑞士资讯(swissinfo)及通讯社

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团