立足瑞士 报道世界

卡拉布利亚黑手党:介于时髦和传统之间

意大利国家宪兵逮捕Francesco Vottari,因为他涉嫌在德国城市杜伊斯堡谋杀了6名卡拉布利亚人 Reuters

近些年来,一个来自意大利卡拉布利亚的黑手党组织非常猖獗,他们活跃在世界的各个角落,组织走私毒品、转移巨额资本,为世界经济造成重大损失。这就是“光荣会”-一个迅速发展壮大的犯罪组织。

前意大利国会反对黑手党委员会主席Francesco Forgione对这一黑手党组织飞速成长的原因进行了分析。光荣会因走私可卡因并充分利用全球化的发展而一举成为最强大的国际犯罪组织。

除了光荣会组织(Ndrangheta)之外,还有Cosa Nostra和Camorra等组织,这些组织向世界各地伸出了魔掌,令人非常担忧。

因此Francesco Forgione呼吁欧洲各国及瑞士应该严肃认真地对待,制定统一的对抗黑手党的法律并实行有效的非法物资没收政策。

瑞士资讯swissinfo.ch采访了Francesco Forgione。 

swissinfo.ch:光荣会怎样做到,如此快速地发展壮大起来,跻身Cosa Nostra和Camorra两个黑手党组织之前?

Francesco Forgione:该组织拥有两大特点,一方面是卡拉布利亚的大量移民,他们遍布世界各地,而这些移民对这支黑手党队伍的发展起了很大的作用。
 
与其他黑手党组织不同,光荣会并不是从一开始就想方设法来牟取暴利,而是尝试建立起基础结构,所谓的“Ndrine”,这些细小的组成部分都是从卡拉布利亚总部接受指挥。

第二大特点是该组织有保持隐秘的能力,他们从来未与国家发生过冲突,从未制造过血腥屠杀、从未谋杀过重要政府要员。因此这个组织的发展壮大也与意大利的掌权者和媒体的疏忽有关,因为他们一直都“闭着眼睛”未能觉察到蛛丝马迹。
 
这些都助长了光荣会的滋生,他们能够毫不费力地暗中积累资本,壮大力量,而不像Cosa Nostra组织,Corleonesi与旧黑手党之间发生“窝里斗”,然后在之后的新时期寻找机会。全球化的发展也为他们提供了方便。 

swissinfo.ch:有没有具体的实例?

F.F.: 起码有两个事例:其一,就是光荣会在世界范围内逃过抽查,周转资金;第二是将几十年来由西西里黑手党控制的海洛因市场转向可卡因市场。这一转变正好抓住了西西里黑手党的要害,令光荣会迅速掌握全球最大的可卡因交易的命脉,尤其是掌控了可卡因到南美和欧洲的交易。
 
由此光荣会摇身成为世界最大的黑社会力量,不仅在犯罪领域独占鳌头,同样在经济和金融领域也成为“黑老大”。 

swissinfo.ch:尽管光荣会有潜伏在幕后的能力,但近几年还是受到了瞩目,为什么?

F.F.:光荣会犯了一个很大的错误,暴露了马脚:他们在杜伊斯堡进行了一场大屠杀(2007年在德国的这座城市,6名卡拉布利亚人被杀死)。
 
欧洲和全世界的眼光这才对准了这个黑手党组织,在此之前它一直隐藏在幕后。
 
这件事之后,我就任主席的意大利国会对抗黑手党委员会于2008年发布了一个专门针对光荣会的报告。随后,美国金融部将光荣会列入世界最重要犯罪组织的黑名单。
 
最后,不仅警方注意到了光荣会,官方和公众都注意到了这个组织。

swissinfo.ch:光荣会自我标榜,他们是多么的现代化及他们在全球化的世界里多么的如鱼得水,而在组织内部却非常崇尚传统的古老宗教礼仪。

F.F.:我认为这正是光荣会最强大的基础元素,对宗教礼仪的严格尊崇和对信仰的依赖,给人一种强烈的从属感,这就建起了对外界封闭的一座高墙,保证了成员的缄默责任。
 
同时光荣会还具强大的企业头脑,他们知道怎样在资本主义社会里充分利用全球化的条件,尤其是怎样让经济势力对自己产生依赖。 

swissinfo.ch:光荣会怎样利用瑞士和其他欧洲国家,只把他们作为洗钱基地,或者作为走私地盘?

F.F.:两者兼有,与其他国家相比,瑞士因其银行系统还要多一个问题:瑞士在伦巴第的边界上,根据米兰法官的言论,这个地区和卡拉布利亚一样对光荣会的监督比较严格。
 
现在就造成一个问题,伦巴第和卡拉布利亚受到光荣会压榨的企业都不敢告发甚至不敢说出实情。
 
多年来人们都认为,在瑞士和欧洲,如果接受了黑手党的钱,黑手党就不会过来,但是事实正好相反:这些黑手党组织更换了领地并在新的地方把原本经济、企业和信贷之间的透明关系变得黑暗起来。 

swissinfo.ch:危险的暴力行径会不会也在瑞士发生?

F.F.:我不相信,光荣会会如此愚蠢。他们现在将大部分财力投注在改变经济的透明度上。
 
我也不认为,发生在杜伊斯堡那样的血案会再次发生,因为这会带来太大的损失,这一点光荣会也非常明确。 

swissinfo.ch:那么瑞士和其他欧洲国家应该在法律层面采取怎样的措施,更好地对抗黑手党?

F.F.:这些国家必须联合起来,制定统一的对抗黑手党的法律并将黑手党的行径在全欧洲范围内公开。
 
同样也需要没收财物的措施,而且要相互认可各国的措施。黑手党的行径应该在全世界,或者至少在欧洲受到重视。 

在意大利国会对抗黑手党委员会2008年报告中,将光荣会组织形容为“一个没有任何战略却迅速发展的犯罪组织”,但它有着非凡的组织能力,类似于恐怖组织基地组织。

根据警方的报告,对于光荣会的调查是最艰难的工作:这个组织内部主要由家庭组成,而且遵循严格的宗教礼仪,这令调查隐藏在后面的事实非常困难,而且也很难找到证人。

2010年根据意大利的一份报告,光荣会共进行了29起谋杀,其中20名Camorra组织、15名Sacra Corona Unita组织、8名Cosa Nostra组织的人被杀。一年之前,在Camorra组织的内部纷争中,51人死亡。光荣会和Cosa Nostra组织造成的谋杀案各为19起,Sacra Corona Unita制造了14起谋杀。

一项意大利知名研究所Eurispes所做的调查结果显示,2008年光荣会的收入为440亿欧元。这相当于意大利国民生产总值的3%,令光荣会成为一个国际企业,与雷诺汽车公司、诺华和诺基亚齐名。

其中光荣会盈利的三分之二来自毒品交易(270亿),其余来自官方协约、组织卖淫、收缴保护金、武器交易。

意大利共有4个黑手党组织(Cosa Nostra,光荣会’Ndrangheta,Camorra 和Sacra Corona Unita),他们每年的收入据估测约为1300亿欧元。

1960年生于意大利Catanzaro,曾担任意大利报纸Liberazione主编。意大利共和党成员。2006-2008年担任国会对抗黑手党委员会主席。

不久前转入自由党。

他著有关于意大利有组织犯罪的多本书籍。

(译自德文:杨旭东)

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团