飞越彩虹
“幸福”-瑞士圣加仑艺术博物馆(Kunstmuseum St.Gallen)当前的展览主题非同寻常。该展览展出了一系列古典和当代作品。展览让人们就“幸福对于艺术创作的影响”进行反思。
1939年，在影片《绿野仙踪》(《The Wonderful Wizard of Oz》)中，朱迪·迦伦(Judy Garland)唱道：“飞越彩虹……”这首美妙的主题歌有无数个翻唱版本，其中最著名的要数弗兰克·辛纳特拉(Frank Sinatra)和艾瑞莎·弗兰克林(Aretha Franklin)的演绎。70多年过去了，当前圣加仑艺术博物馆以“艺术和幸福”为题材的展览便与此曲同名。
“快乐至上”
“所有人都想幸福，都想摆脱平庸的生活，这是人们共同的愿望。”该展览的负责人Konrad Bitterli解释说，“我相信，幸福是人类安康一个极其重要的因素，正如人们追求和平与祥和的生活一样。至少，在电视上或者具有浪漫色彩的喜剧中呈现的常常是这样。”该展览的目的是透过过去两个世纪的艺术史，通过一系列画作、摄影和视频装置作品，来探索这一令人愉悦的时刻。
新生命诞生、舞蹈、自然、或者更普遍地说家庭祥和…飞越彩虹这个展览是“各种幸福时刻在不同时代的艺术作品中出人意料、令人快乐、甚至是滑稽可笑的对话。”
圣加仑艺术博物馆展出了一些瑞士艺术家的重要作品，其中有Cuno Amiet、Ferdinand Hodler和Robert Zünd。除此之外，还有最著名的德国印象派代表人物Max Liebermann的作品。在当代具有代表性的艺术家中，有以色列艺术家Yael Baratana、南非艺术家Candice Breitz、古巴艺术家Felix Gonzalez-Torres和瑞士艺术家Beat Streuli。
幸福，老曲新弹
人们常常有这样的印象：和当代相比，幸福感主题在19世纪艺术家中更为流行。然而Konrad Bitterli认为此观点过于绝对：“我认为，从那时到现在，人类并没有改变很多，幸福的主题仍然还很流行，圣加仑艺术博物馆展出的一些新生艺术家的作品就是证明。”其中包括瑞士摄影家Georg Gatsas的摄影作品。
“说到改变，”在Konrad Bitterli看来，“首先就是艺术家们表现幸福的手法改变了，然而，如果谈到画作、摄影作品和视频作品，初衷都是一致的。但是，必须清楚的是，19世纪的画作描绘的都是在风景如画的背景下，带着孩子的幸福的母亲们，那些作品并没有表现出当时那个年代的艰苦现实。”
世外桃源
可能，瑞士人更倾向于与自然的接触以及向往一种田园式的幸福？“我认为，即使山脉和牛群那种天堂般的景象被看作是瑞士身份的一个标签，这也不只是瑞士人的典型特点。” Konrad Bitterli评论说，“瑞士人口主要生活在城市地区是不争的现实。”
在Konrad Bitterli看来，这次展览的核心在于“超越画作本身来看问题”。事实上，这些油画，尤其是描绘19世纪农民家庭的作品，间接地反映了当时艰难劳作和贫穷的事实。
实际上，飞越彩虹讲述的仅仅是一个令人愉悦的故事，Konrad Bitterli总结道：“正如歌中所唱，所有人都梦想有一处世外桃源，那只存在于孩子们的童话故事中。”
幸福和经济
伦敦华威学院(Warwick College)教授、经济学家Bruno S. Frey也将幸福作为其研究的中心题材。
“经济的最终目标是让人们幸福，该目标不是商品的产出和服务，而是人类的满足感。经济体系存在的唯一意义就是使得人类生活得更美好。很明显，这不是我们现在所面临的事实。”他向瑞士资讯swissinfo.ch解释说。
“我认为，首先，幸福和他人的存在密切相关，幸福产生于和朋友、同伴或者和家人的关系中，人们可以在圣加仑艺术博物馆展出的作品中发现这些元素。”
“只有白痴才能幸福”
如果说，幸福的微光在这些作品中得以闪现的话，在艺术界，这个主题却是个禁忌。“谈到对幸福的看法，知识分子们会感到很不自在。” Bruno S. Frey接着说，“艺术家们似乎尽一切可能使自己经受磨难，苦恼的艺术家们浪漫的想法的根源就源出此处。”
“人们普遍认为，尤其是在德语人群中，只有不幸福的人才可以多产；工作起来才有效率。”这位教授继续说，“事实上，艺术家们比一般人要更幸福，因为他们做的是自己喜欢的事情，从来没有任何人来强迫他们成为艺术家。”
幸福怎么会有如此少的知识威信呢？“戴高乐将军曾经说过：‘只有白痴才能幸福。’这是典型的法国人的态度。在盎格鲁撒克逊文化中，这种观念却不主流。事实上，感到幸福的人要比那些不幸的人更加具有创造力。依我看来，艺术家们常走两个极端：大起大落。从情感上来说，常人则更加稳定。”
圣加仑美术馆举办的展览展出了一系列绘画、摄影和视频装置作品，这些艺术作品都围绕着幸福和人类福利为主题。
在展出的艺术作品中，其中不乏许多瑞士古典艺术家的画作，比如Ferdinand Hodler和Robert Zund。
由Konrad Bitterli和Nadia Veronese负责的这次展览正在举办中。此展将于10月28日落下帷幕。
(译自意大利文：薛伟中)
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。