立足瑞士 报道世界

荣格175周年全球庆典启幕上海

迈克尔·荣格和新民Bella杂志 寿含章

瑞士最大的媒体集团荣格于2008年3月初在上海大剧院望星空宴会厅举行了其全球首站大型庆典活动,庆祝该集团成立175周年。对于启幕地点选在上海,可见中国市场对于荣格集团的重要性。

荣格集团作为一家家族拥有企业,现由家族第五代传人迈克尔·荣格(Michael Ringier)先生掌管。庆祝会上迈克尔·荣格表示,集团在中国一直有盈利,但这些盈利并没有流回瑞士,集团将把这些盈利全部投入到中国市场的新项目中。

在庆祝集团在瑞士本土、东欧、中欧、中国等亚洲国家业务发展中所取得的显著成就的同时,荣格集团高层向前来者慷慨分享了其成功的秘诀。

荣格的成长史

1833年,约翰·鲁道夫·荣格在瑞士小镇Zofingen开办了一家小印刷作坊,这个小作坊是荣格家族生意的发端。

在最初的70年的时间里,荣格公司只是作为一家印刷企业在瑞士当地经营。突破性地发展是由荣格家族的第三代来实现的。1898年,迈克尔·荣格的祖父保罗·荣格在22岁的年纪接过了家族生意。在随后的30年里,他把家族的小作坊发展成为当时瑞士最大的凹版印刷厂,同时在德国和法国拥有8家报纸和千余名员工,荣格家族由此成为了一家媒体集团。

集团于1959年创办了瑞士国内首份小开型日报《Blick》,于1969年创办了瑞士第一份周日报纸《SonntagsBlick》,该报迄今仍是瑞士发行量最大的刊物。

20世纪90年代初,荣格集团的业务发展到了中国香港,从经营广告公司开始,近年开始和中国内地的传媒机构合作创办了一系列媒体—包括时尚类实用生活杂志和工贸杂志,此外经营有B2B工业资讯门户网站。

不过,作为一家媒体集团,荣格的成功并不是因为其规模大,就营业额来说,荣格在欧洲同类企业中只能排在第30位。大规模开展全球化业务是迈克尔·荣格这一代的使命,当前,迈克尔·荣格的目标是大力扩大在线媒体和新媒体的业务。

荣格与中国

荣格集团在中国的业务发展可以追溯至20世纪90年代初,目前在中国运营有四家公司:北京荣格国际广告有限公司、亚洲飞航杂志有限公司、荣格贸易出版有限公司、泰业(香港)有限公司。

集团面向中国出版了29本国际工业贸易类刊物,覆盖金属、化工、食品、医药、汽车等16个重要行业,并经营B2B工业资讯门户网站www.industrysourcing.com,为本地区工业界提供全球领先的技术和市场资讯。

荣格集团还致力于开发由这些刊物所衍生的电子杂志、网站、电视等多媒体产品。集团目前在中国的员工总数已达到近700人,在上海、北京、广州等5个城市设有业务分支。

其中,《国际服装动态·新民Bella》于2007年10月正式面市,是上海唯一一本全面覆盖上海大众女性消费群体的时尚类实用生活杂志,由荣格集团与上海主流权威媒体集团文汇新民联合报业集团携手、联合大型时尚集团上海纺织控股共同倾力打造。该杂志已成为当今上海都市女性群体每周必读的时尚生活及消费指南。

175年长盛不衰的秘密

在集团175周年新闻发布会上,迈克尔·荣格道出了集团发展的秘密—“有一些特质为我们这个家族企业带来了长期卓越的生存之道。”

首先,创新之源,荣格集团从未间断寻求新的想法和思路,不断地进行探索。“创新思维”也成为荣格集团此次周年庆的座右铭。

第二,忍耐之力,面对新事物时难免会有挫折,每个人都可以跌倒,但跌倒后立刻站起来很重要,因为下一块绊脚石也许又在不远处,成功者往往都是经历过失败,从失败中磨砺出来的。

第三,和谐之美,荣格的每一个员工都是整个大家庭的一员,所有员工与荣格一起成长,共同度过了许多岁月。

周年活动庆

为庆祝其成立175周年,荣格集团将于2008年在瑞士本土及荣格开展运营的数个亚洲和欧洲国家举行一系列的庆典活动,而中国是其全球巡回庆典的首站。

为配合整个系列庆典活动,荣格集团于1月16日在瑞士出版了名为《Ringier where the people are》的集团传记图书,该书由瑞士知名作家及媒体人卡尔·吕隆德(Karl Luond)撰写,通过521页的翔实内容,真实全面地展现了荣格这家国际性媒体企业的成长和发展史,以及背后鲜为人知的企业经验和瑞士媒体发展历史。

2008年5月16日荣格将在瑞士中心著名城市、瑞士联邦发源地—Lucerne的文化会议中心(KKL)举办的集团盛大庆典活动。


瑞士资讯(swissinfo),外援记者-寿含章

荣格集团始于1833年,迄今已有175年历史,早在瑞士联邦成立前15年便已创建。

该集团目前已是瑞士最大、最具国际性的媒体企业,在亚洲、东欧、德国和瑞士拥有约7000名员工,出版发行120多种报刊和杂志,制作20多部电视节目,并经营着50多家网站以及12家印刷厂。

荣格集团作为一家家族拥有企业,现由荣格家族第五代传人掌管,集团董事长为荣格家族的迈克尔·荣格(Michael Ringier)先生,首席执行官为马丁·维夫里(Martin Werfeli)先生。

荣格集团目前与中国出版方合作的刊物包括:

《国际服装动态·新民Bella》
《中外食品工业》
《东方航空报》
《中国民航》
《城市周报City Weekend》
《餐营者》

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团