立足瑞士 报道世界

瑞士人,城会玩!

检验警报器是否工作正常,可是头等大事。 Keystone

每年2月的第一个周三,瑞士都会测试全国范围内的紧急警报系统。那么多(7200个)警报器同时拉响,也算够独一无二的了,这不禁让我们想到:还有什么现象“只在瑞士”才有?

我们邀请Facebook和Twitter上的粉丝提出自己的建议,说一说瑞士文化还有其他哪些独特的方面。

1、每年测试全国各地的7200个警报器

外部内容

瑞士有数千个警报器,多数安装在屋顶上,每年会在2月初某天的下午1时半同时拉响测试。其他国家-例如瑞典(4600个)和荷兰(3800个)-也会测试警报器,但他们没有瑞士这么多。

瑞士有两种警报,第一种是普通警报,用来通知民众可能的威胁:

相关内容


另一种是汛情警报,专为居住在大坝下游的居民而设:

相关内容


2、瑞士的枪文化

在很多人眼里,瑞士的枪文化很特别。根据轻武器调研(英)外部链接数据,瑞士平民拥有枪支的数量在世界排名第三,但发给正在服兵役者的军用步枪,是要在家保存的。

在回答我们的问题时,一名twitter用户提到“Knabenschiessen”,就是每年在苏黎世举行的青少年射击竞赛。这项比赛在世界上虽非特例,却也反映了瑞士人对枪支的态度,不过对许多人而言似乎相当不同寻常。

相关内容

相关内容

苏黎世的少年神枪手庆典

此内容发布于 名为Knabenschiessen(德)外部链接(意为“男孩的射击”)的这一盛会一度只向男孩开放,作为他们参加…

更多阅览 苏黎世的少年神枪手庆典

3、通过邮局寄送抗辐射药片

外部内容

瑞士通过邮局寄送碘片给那些居住在核电站附近的人,不过它不是世界上唯一这么做的国家。比利时也有类似的政策,但于2016年扩大了投寄范围(英)外部链接,现在比利时全国人民都能收到碘片。

4、地下掩体与核掩体

外部内容

瑞士因“全民有掩体可用”政策为世人所知。这意味着一旦发生灾难,全国上下的每一个人都能待在核掩体里。许多民用住宅楼的地下室里也都建造了掩体设施。

外部内容

如果某座楼没有自己的掩体,那么人们应该去附近的大型掩体。卢塞恩市曾拥有世上最大的民用地下掩体,足以在灾难来临时容纳两万人。2006年瑞士有关部门对这个掩体的实用性重新做了考虑,现在若发生紧急状况,它只能容纳两千人。

您可以在这个360°视频里看看地下掩体的各个房间,只需在电脑屏幕上点击或拖拽,或是左右倾斜手机屏幕。

外部内容

瑞士人对灾难的准备可能非常独到,但这算不得严肃,瑞士文化当中还有其他不少似乎独一无二的东西,例如……

5、狂欢节!

世界各地都有狂欢节,可是瑞士庆祝“狂欢节”-或曰“Fasnacht”-的方式绝对是瑞士仅有。从故意略微跑调的“Guggemusig”乐队,到有时夸张得吓人、色彩斑斓的化妆服饰,及至全国各地无数形形色色的传统。

正如我们一位Facebook粉丝所说的:“狂欢节。很精彩。但让人心里有点儿发毛。有些很棒的装束。许多人喝酒,但我们从未见过任何风波,大家只是图个开心。Gugge乐队嘛?我热爱Gugge乐队。这可是让年轻人参与音乐的绝佳方式。我们也可以学点过来。”

相关内容

相关内容

巴塞尔狂欢节上的”中国火车”

此内容发布于 2012年巴塞尔狂欢节的中国游行队伍被称之为“中国火车”,参加人数超过460人,整个游行队伍长280米,从巴塞…

更多阅览 巴塞尔狂欢节上的”中国火车”


6、多种语言的食品标签这可是标准

在一个有着四门国家语言-德语、法语、意大利语和罗曼什语(Romansh,它是瑞士的一门国家语言,但官方文件只以德语、法语和意大利语印制)-的国家,所有的食品包装竟然都能挤进用三门官方语言书写的产品基本信息,这实在够强大。

毕竟大家只关心他们的巧克力块儿里含有多少巧克力。

swissinfo.ch


7、水

外部内容

据说苏黎世湖的湖水可以安全饮用,不过无论您喝的水来自瑞士哪里,它的口感都一样清洌干净。而最近的一份政府报告(英),更是给瑞士水打了高分。

对很多我们的Facebook粉丝来说,瑞士的水是样特殊的东西,无论它的源头是自来水龙头,还是河流、湖泊与冰雪。

相关内容


在下面的评论区写下您的建议,帮助我们完成这份清单!

(翻译:小雷)

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团