导航栏目

跳过导航链接

主要功能

采访中国足球小将石俊纪实

石俊(右)和队友Gürkan Sermeter

(swissinfo.ch)

前不久,中国足球健将―石俊加盟瑞士伯尔尼年轻人足球俱乐部(YB)的消息在瑞士足球界引起了一场不小的轰动,石俊是首位受聘于瑞士足球队的中国足球运动员。石俊与YB签约3年。

Swissinfo报道了石俊赴瑞的消息之后,在读者中引起了很大的反响,许多球迷纷纷来信询问石俊的情况。为此本站记者于2005年10月28日对石俊进行了采访。

采访约在训练之后进行。在新建成的伯尔尼文克多夫体育场(Wankdorf)旁边的训练场上,记者看到了石俊矫健的身影。为了更好地了解石俊的情况,记者首先采访了年轻人队新上任的格诺特・罗尔教练(Gernot Rohr)和一名球队队员。

罗尔教练对石俊的评价

年轻人队在这次甲级联赛中战绩平平,前教练佐格(Zaugg)因此而被解职,新上任的罗尔教练刚刚接手年轻人队一周,记者想知道他对中国前锋石俊的初步印象。

罗尔教练的回答非常干脆,他对石俊的印象非常好,石俊在训练中精力集中,尽管有些语言问题,但是在训练中依然表现出积极参与的精神。球队对他很满意。

罗尔教练告诉swissinfo记者,为使他尽快融入球队,尽快克服语言问题,球队在各方面为石俊提供帮助。教练认为当石俊有了一定的语言基础,技术上和身体上条件成熟时,便可以作为正式队员参加比赛了,至于需要多长时间,还要靠石俊自身的努力。

当记者问到,为什么年轻人队会选择一个中国足球队员时,罗尔教练说中国有很多优秀的足球运动员,这是他30年前与德国足球队在中国参加比赛时就亲眼看到的。

8号队员“Gürki”

球队的8号队员Gürkan Sermeter可以说是球队中的老大哥,也是石俊最好的朋友,为人非常热心,队友们都亲切地称他为“Guerki”,他也非常高兴地接受了记者的采访。

他告诉记者,球队非常欢迎石俊的到来,而且每个人都知道,石俊在中国是一个出众的足球运动员。

至于语言问题,Gürkan说,足球本身有自己的语言,这里身体语言比言语更重要。况且球队还专门为石俊聘请了一名翻译。而且球队常常在训练之余组织聚会,石俊也非常喜欢参加这些活动,大家在一起非常开心。

接下来,记者采访了刚刚训练完毕,额头上还挂着汗水的石俊:

swissinfo:初来瑞士,对瑞士的印象是什么? 在瑞士生活,你感觉最困难是什么,最喜欢的又是什么?

石俊:瑞士是一个非常美丽的国家。目前我觉得最大的困难是语言问题。我最喜欢和球队在一起,训练之余,大家聚在一起非常开心。我也非常喜欢瑞士的巧克力。瑞士的奶酪也不错。

swissinfo:瑞士足球和中国足球最大的区别是什么? 你认为在瑞士踢球和在中国有什么区别?

石俊:我觉得最大的区别是,瑞士的足球比赛竞争得比较激烈,因为欧洲人身体比较强壮,因此拼抢力度大。但是中国球员在身体的灵活性和速度上要好一些。

swissinfo:据我们了解,你是佐格教练看中并买进的球员。这次他的辞职会不会对你今后发展有什么影响?

石俊:佐格教练是一个非常敬业、很负责任的教练,但是俱乐部更换教练这是很常见的事。我们作为球队球员应该配合球队的决定。新来的罗尔教练也对我非常友善,我们相互之间都非常尊重。我想我作为球队的一分子应该做的是积极配合教练,争取更好的成绩。

swissinfo:怎样才能成为YB的正式主力? 还需要多长时间? 从你个人方面,你怎么认为?

石俊:我现在应该首先从自己做起,至于怎样才能打主力,首先我应该把自身的特长、优势展现给教练,在训练中一点一滴地做起,寻找表现自己的机会,争取赢得教练的信任。能不能打主力也和教练的战术有关系。

swissinfo:你感觉球队对你的接受程度如何,你是否已经容入了球队,你对球队的照顾还满意吗?

石俊:大家对我都很友好,也非常尊重我。虽然目前语言上还有一些小小的障碍,但是看得出来,大家都很友善,遇到困难时,他们都会帮助我。因为我刚来,语言不通,球队为我专门聘请了一名翻译,我对球队对我的照顾非常满意。

swissinfo:你感觉目前自己是不是已经进入了最佳状态?

石俊:我觉得目前还没有进入最佳状态,主要原因是我觉得我还不能很好地了解教练的想法,和其他队员之间的沟通也还存在一定问题。以前来试训时,踢过几场比赛,那时好像觉得通过足球共同的语言就可以把球踢好,而现在看来,如果能和教练、球员更多的沟通,那么相互之间就会更加了解,我的状态会比现在更好。

swissinfo:是什么让你作出决定,到欧洲来踢球?

石俊:这是每个中国球员的愿望,到欧洲或一个水平更高的国家去踢球,从而锻炼自己、提高自己。

swissinfo:来瑞士踢球是否只是你迈出的第一步,你将来是否还梦想去德国、意大利或英国的足球俱乐部踢球?

石俊:当然,谁都梦想到更好的俱乐部去踢球。但是我现在要做的是全身心地投入,脚踏实地地磨炼自己,争取学到一些新东西,把自己的实力全部展现出来。

swissinfo:你认为来欧洲踢球,使你进入国家队踢球的机会增加了吗?

石俊:这个问题我还没有考虑过。进入国家队有一个标准,那就是,你必须是中国最好的球员而且要适合教练的打法。来瑞士踢球,我有了更多机会学习一些新的东西,我希望利用这些机会进一步提高自己。以便早日进入国家队,这也是我最大的梦想。

swissinfo:在上次与波尔梅斯(Baumles)球队进行友谊赛时,当裁判向你亮出红牌时,你当时是怎样的心情?这里面有没有什么误会?

石俊:可能还是语言的问题,当时对方球员的一些动作做得有些过分,让我觉得他对我有些不太礼貌,所以我的反应有些过激。

swissinfo:除了踢球以外,你在瑞士的生活有什么问题?

石俊:我现在刚刚来,随时随地都会遇到一些小问题,但是,对此我做好了足够的思想准备,所以就不算什么问题了。

swissinfo:在这里,你最想念的是什么?

石俊:中国的一点一滴都令我非常留恋。

swissinfo:最后你能不能预测一下,这次联赛中,YB最后能排名第几?

石俊:这个目前还不太好说,但是我相信在教练的带领下,通过全队的共同努力,进入前三名应该没问题。

swissinfo

数据资料

石俊1982年10月9日出生,6岁开始踢球。

前重庆力帆队前锋,现效力于伯尔尼年轻人队YB。

石俊现任伯尔尼年轻人队前锋,穿21号球衣。

信息框结尾

相关信息

石俊--前重庆力帆队前锋,有中国“国脚”之称,前不久被伯尔尼年轻人队前任教练佐格看中,重金买入。

现任年轻人队主教练罗尔也对石俊印象颇佳。

石俊自己也表示要珍惜这次留洋机会,努力锻炼自己,争取早日实现进入国家队的梦想。

信息框结尾


链接

×