立足瑞士 报道世界

鱼目混珠的假冒瑞士名表

假冒伪劣的瑞士名牌手表足以乱真 Keystone

瑞士制表业每年因为冒牌手表造成的损失达8亿瑞郎。对此,瑞士钟表工业联合会将采取相应措施。

假冒产品的制造主要集中在亚洲南部和地中海沿岸地区。

上周五瑞士钟表工业联合会公布了他们去年的年终总结报告。去年一年因冒牌产品为瑞士钟表业造成的损失为8亿瑞郎。这一数据相当于瑞士钟表出口额的8%。去年瑞士的手表出口总额为101.8亿瑞郎。

制造冒牌手表的工厂主要在中国和地中海地区,在土耳其地区也相当常见,意大利和西班牙也逐渐出现类似工厂。

假货多于正品

钟表工业联合会(FH)主席Jean-Daniel Pasche在接受本台记者采访时说:“我们尝试与那些假冒现象严重的国家进行洽谈,例如去年我们与中国政府探讨了有关改善相关法律事项”。

钟表工业联合会假冒产品监察处去年对来自31个国家1187支手表样品进行了鉴定。其中共查出60个品牌的假冒产品。个别厂家的冒牌产品甚至多于正品。

假造产品遍布世界各地

Jean-Daniel Pasche继续说:“假冒产品的生产会为国家带来重大损失,因为假冒产品可以逃税而且避免缴纳多项社会支出费用,同时造成失业率的上升。它同样为制表厂家带来损失,因为表厂投入大笔资金进行发展和市场调查,而制造假冒产品的人却坐享其成,从中谋取暴利。”因此Jean-Daniel Pasche奉劝消费者应该分清利弊。

冒牌手表不仅在亚洲和南部欧洲地区被贩卖出售,它的销售网已经遍布全球各地。传统的贩卖中心原本集中于比利时、荷兰和卢森堡三国,如今已经蔓延到中欧和东欧地区,甚至也出现在英、美地区。

深受欢迎的瑞士表

巴塞尔钟表、首饰博览会的负责人Jacques Duchène告诉本台记者:“仿制和假冒问题已经成为一个世界性社会问题,甚至在今年春天举办的应届博览会上也出现了冒牌产品。”

“遗憾的是消费者和官方并没有注意到假冒现象的危害性。”制造假冒产品的工厂已经不再隐藏在车库和后院里,而是堂堂正正地以正式公司的面貌出现。

被仿制最多的品牌首推瑞士劳力士、卡地亚、雷达和欧米佳。斯沃琪表厂组建人Nicolas Hayek目前集中精力设法阻止网上贩卖假货的行经。

swissinfo及出版社

瑞士钟表出口额:

2000: 103亿瑞郎

2001: 106.5亿瑞郎

2002: 106.4亿瑞郎

2003: 101.8亿瑞郎

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团