近百年首例 原枢机主教麦卡里克遭免除圣职
（法新社梵蒂冈16日电） 教廷今天发布声明表示，被控在50年前性侵未成年人的美国前枢机主教麦卡里克（Theodore McCarrick），已被免除圣职，成为教会史上首例。
对原本举足轻重的麦卡里克而言，教廷这项宣布令他惨然失势；同时教会将于2月21至24日召集全球主教开会，以商讨如何保护教会内的儿童。
曾经是华府荣休大主教的麦卡里克自去年7月便被禁止行使司铎职务，稍后他辞去枢机主教一职，目前住在堪萨斯州。（译者：王品轩/核稿：张佑之）
（法新社梵蒂冈16日电） 教廷今天发布声明表示，被控在50年前性侵未成年人的美国前枢机主教麦卡里克（Theodore McCarrick），已被免除圣职，成为教会史上首例。
对原本举足轻重的麦卡里克而言，教廷这项宣布令他惨然失势；同时教会将于2月21至24日召集全球主教开会，以商讨如何保护教会内的儿童。
曾经是华府荣休大主教的麦卡里克自去年7月便被禁止行使司铎职务，稍后他辞去枢机主教一职，目前住在堪萨斯州。（译者：王品轩/核稿：张佑之）
