遭控痛殴4女 纽约州检察长请辞

（法新社纽约7日电） 「纽约客周刊」（The New Yorker）指控纽约州检察长史奈德曼（Eric Schneiderman）对4名女子施暴后，今天他宣布请辞。

在报导出炉后几个小时内，纽约州州长古莫（Andrew Cuomo）要求史奈德曼辞职。

史奈德曼在声明中表示：「过去几个小时，传出针对我的严重指控，我郑重驳斥。这些指控与我专业表现或办公室运作无关，但却让我无法在这关键时刻率领办公室的工作。我因此辞职，2018年5月8日下班后立即生效。」

4名女子中，两名女子公开表示，近几年与史奈德曼交往时，史奈德曼会未经她们允许多次殴打她们。这两名女子都没有向警方报案，但都有就医治疗并向亲友倾诉。

同样与史奈德曼交往过的第3名女子向其他两名女子诉说自身经过，但因太过害怕，不敢出面。要求匿名的第4名女子说，她因拒绝史奈德曼而遭对方甩巴掌。

两名同意公开身分的女子分别是巴利许（Michelle Manning Barish）和塞尔瓦拉纳（Tanya Selvaratnam），她们都说施暴程度会逐次加重，史奈德曼还是酗酒者。（译者：陈昱婷/核稿：蔡佳敏）