导航栏目

跳过导航链接

主要功能

《我们记忆中的中国》第二辑 留学中国:一份改变生活的人生体验

作者和同学一起体验夜上海

作者和同学一起体验夜上海

(中国驻瑞士使馆提供)

这也许是我迄今为止最难下笔的文章之一了。说起来,那段在中国上海留学的生活真是我人生中最为美好的几年。远东世界有一种一言难尽且只有亲身经历才能体会的精彩,以致当时连我自己也常常自叹它的不可思议。这是我一生中最丰富难忘的岁月之一,我深深感恩这种机会。

安大大(Andrea R. P .Matos)

出生于1995年,日内瓦人,企业家,自由商人。2015-2016年间曾在复旦大学学习一年中文。

信息框结尾

我会尽我所能与你分享自己在上海的经验,同时,也建议想出国留学的人也好好去把握这种机会,让它也变成你自己的经历。

到国外旅游属于一种经历,不过,出国留学却是一种生活的改变。在经历有生以来最遥远的一次飞行后,当我踏出飞机的一刻遇见一个截然不同的国度,自由和恐惧同时袭来,使我不寒而颤。

此刻回首,飞机降落上海时的记忆已经是漫漶一片。真难相信我会在这个精彩的城市呆一年,而我,已经明明在那儿了!这种狂喜笼罩着我,使我都记不起着陆的情景了。我清楚地记得打车到公寓的路上,司机在上海繁忙拥挤的路上横冲直撞,有辆载货的摩托挡路,出租车司机用一种我不懂的语言喃喃自语,我盯着车窗外无处不在的高楼大夏,一边想:“这样的地方,我准找不到路!”。

抵达公寓的时候,宿舍楼的建筑和我的想象却相反。20层的现代设计,俯览城市和著名地标(如东方明珠广播电视塔)的观景大窗户、木地板、配备的便利店和水果店,百米之近的星巴克和众多中西餐馆,还有步行5分钟就有的一个大型购物商场,以及地铁......

四周的环境如我所愿。清晨从建筑群中醒来,复旦校园就在窗外。

精典特刊

《我们记忆中的中国》

这是一本记录着瑞士人在华留学故事、具有时代烙印、承载着半个世纪瑞中友谊的瑞士留华校友纪念册,是一本反映瑞士留华校友学习、生活的纪实文集。你能够透过这本《我们记忆中的中国》,从他们的视角看到中国的变化,感受到一个充满活力的中国。


第一周的国外生活似是几年前的事。每天漫长的中文课上,我激动得连老师的话都听不进去,于是只好逐日慢慢补习。我学得很快,因为我别无选择。从餐馆到出租车,周围压根没几个会说英语的人。比如说,我明白了上海的市中心是供游客去的陷阱,所以如果要体验正宗的茶或食物,你就要走出南京路和外滩地区。我还学到,路边或自由市场上的商品都不会以叫价交易。

开初的整整一个月我都固步于感觉自在的区域里,只和西方人呆在一起,参加西方人的活动,例如经常去酒吧、俱乐部和餐馆以及令欧洲人觉得舒适和享受的咖啡馆。总之除了时区不同,就像过着在欧洲的生活。主要是因为那时候我几乎不会说普通话。

从第二个月起我就开始享受上海,同时也看到了它的潜力。那个时候我开始与中国人出去玩,尽可能和所有能碰到的当地人交谈。街头小贩,服务员,出租车司机师傅……数得出来的人,从而大大地提高了我的普通话水平。我也开始扩大自己的活动范围和体验上海的当地生活,去探寻餐馆、酒吧、咖啡馆、俱乐部、艺术画廊,也随机参加一些能让我结识到来自世界各地的达人们并建立深厚友谊的当地活动。

到了第三个月,上海见证了我在它的牵引下,加速行走在这个东西方融合城市的步伐。我渐渐能自己读懂上海的地铁地图,和当地人聊上一点儿。慢慢地,我对自己实行的宵禁也变得越来越晚。与朋友们外出饭局数小时,然后接着又去各种酒吧,享受里头叹为观止的城景和欢乐时光,还有一些难忘的夜晚,受新识之邀,和他们的朋友们一起狂欢卡拉OK,哪怕大家认识不到五分钟。如此半夜加入到我不认识的人群并与之狂欢,这是我在日内瓦不会做的事,然而在上海却很安全。说实话我从没有在哪一个城市感到如此安全,我觉得上海要比瑞士安全十倍。

一旦你能说中文了,哪怕只懂一点点,中国人也会因你努力学习他们语言而对你分外热情友好,把你当作老朋友。我无法尽述学习普通话的好处。生活在这个城市只要你能说中文,你就能享受到上海的很多很多。

到了第四个月,我已经对上海一片钟情。我终于可以跑进这个充满活力和光芒的城市了。几乎每天晚上我都和朋友在上海发掘一些新地方,从未走过的路去到一些认识和不认识的地方,去新的餐馆吃饭,尝试新的酒吧和俱乐部,结识新朋友。

到了留沪一年生活的尾声,我的外国朋友和中国朋友都一样多,使我有机会了解到外籍人士或当地居民活在上海的感觉。在上海的最后一个月里,我能说一口流利的普通话,这让来上海看我的瑞士朋友和家人感到惊讶。当我带他们去参观上海一些我最喜欢的地方时,他们说他们留意到我走路和说话的姿态就像上海是我的城市。其时,在某种程度上,他们是对的。

我甚至可以与那些在酒吧和俱乐部遇见的银行家谈论基本的经济学,或者,和当地的朋友一起喝咖啡时谈论气候变化,所有这些都用普通话,周围的人既怀疑又惊讶,一个外国人居然能够说孔子的语言!

上海也是一个机会之城,一个让人感觉无所不能的地方。你可以在那里做任何事。

我知道我的父母不会喜欢听到这个,但说实话,除了见不到朋友、与父母及兄弟姐妹拥抱,我真可以无限期呆在上海。上海能有这样一种独特的氛围,真的很难解释,我觉得这就是其中一种非得体验过才明白的事情。

留学中国是我一段最曼妙的人生经历之一,它让我的心胸更开阔,用普通话交谈更流利。我也因此交上了新朋友以及发现了一个之前我不知道的日内瓦华人社区,我在那里遇到了我的中国女朋友。

离开上海的时候,我有一种离开老朋友的感觉。回到日内瓦的头几个月,和上海的活力四射相比,生活让我觉得缓慢而无聊,而唯一萦绕在我脑海的一件事是:我什么时候可以回上海?我迫不及待与它重逢!

上海,我们不说“告别”,而是“再会”。我会回来的!我期待着,与你再会!


*本文经中国驻瑞士大使馆教育处同意,转载自瑞士留华校友纪念册《我们记忆中的中国》第二辑一书。

Neuer Inhalt

Horizontal Line


Teaser Longform The citizens' meeting

Teaser Longform The citizens' meeting

您感兴趣的话题,或许就是我们下一篇报道的选题

您感兴趣的话题,或许就是我们下一篇报道的选题

subscription form

subscription form

如需通过电子邮箱免费订阅时事通讯(Newsletter),请在下方输入您的邮箱地址










× 关闭

分享到微信朋友圈



打开微信,点击底部的“发现”,使用 “扫一扫” 即可将网页分享到我的朋友圈。 如何使用?