“瑞士制造”的艺术家
为纪念世界著名的艺术家保罗•克莱，伯尔尼为其修建了一家美术馆：保罗克莱中心，该中心将于6月20日正式对外开放。swissinfo为其制作了特刊，并以9种语言版本奉献给您。
保罗•克莱虽然到死后才得到瑞士护照，却是位不折不扣的“瑞士艺术家”。他出生并成长在瑞士的伯尔尼州。德国纳粹取消他的教授资格后，他又返回伯尔尼。
克莱于1879年12月18日出生于Münchenbuchsee。他的母亲伊达•弗里克(Ida Frick)是瑞士人，父亲汉斯•克莱(Hans Klee)是德国人。保罗还有一个年长三岁的姐姐。由于父亲是德国人，他也持有德国国籍。
早年生活
保罗三岁那一年，他的瑞士外祖母送给他纸张和彩笔作为礼物，由此将他引上了艺术之路。克莱后来说，他的艺术之旅由此开始。后来，他甚至在他的全部作品目录中收录了一些儿时的涂鸦之作。
当他还是名青少年艺术家时，保罗就细心地观察周围环境。他有很多伯尔尼风景的作品，当他和父亲一起到瑞士拜访亲友时，他总是随身带上素描本。
在不画画、拉小提琴或写诗的时候，克莱到伯尔尼中心的Progymnasium上学。克莱完全不是一个标准的好学生，差点没有通过1898年的毕业考试。
他后来在日记中写到：“我在毕业前一年就想离开学校了，但是我的父母不允许。我觉得自己在学校受尽了折磨。我喜欢做的都是那里不允许的 �C 画画和写作。”
保罗的父母希望他能够成为一名音乐家，而保罗却另有计划。高中毕业后两个月，他便告别了故乡，到慕尼黑的一所私立学校学习绘画。
回归故里
克莱离家整整四年。在这四年中，他的人生发生了很大的变化：他结束了艺术学习，认识他未来的妻子并订了婚，而且第一次去了意大利。
1902年，他回到了伯尔尼，与父母同住。为了糊口，他参加一些演唱会的演出，写一些歌剧评论。只要他有时间，便坚持作画。
1903到1905年，克莱在艺术发展之路上迈出了重要的两步。一方面，他开始尝试铜版画，创作由11幅铜版画组成的一个周期。
另一方面，他发展了一项新的绘画技术: 用针在熏黑的玻璃片上作画。使用这一技术，克莱创作了将近60幅作品。
一年后，克莱第二次离开了瑞士: 他娶了慕尼黑的钢琴师莉莉•施顿普夫(Lily Stumpf)，搬到德国拜尔地区的主要城市居住。
但是，他从来没有完全放弃过伯尔尼。1907年，他的儿子费利克斯(Felix)出生后，保罗和他的儿子在父母家度过好几个月，这时，莉莉在慕尼黑教钢琴课，以维持生计。
保罗在这一时期的信件中表示，他非常喜欢住在伯尔尼。他的父母照顾小费里克斯的时候， 他便可以专心进行艺术创作。
再次回家
在国外居住了约30年后，这位艺术家于1933年12月并不完全自愿地返回了瑞士。 德国纳粹掌握政权后，克莱在德国便毫无未来可言了。
作为较著名的艺术家，靠买画和教授工作的收入，他的生活相当不错。几乎在一天之内，克莱在德国变成一个完全不受欢迎的人。
纳粹把他形容成一名 “败坏”的艺术家，并且在德国禁止公开展出他的所有作品。保罗和他的家庭不得不回到的父母家。
年过中旬的克莱失去了已经习惯的艺术空间，艺术团体和知识动力，住在乡村式伯尔尼，感到与世隔绝。
几个月后，他和莉莉搬进了自己的家，位于绿色Elfenau地区的Kistlerweg街上。天气好时，可以从阳台上望见伯尔尼的阿尔卑斯山峰。
他们有一房间叫做 “莉莉的音乐室” ，另外一个叫做”保罗的工作室”。克莱在这里度过了最短的有生之年，留下了2700多幅作品。
这期间，克莱多次尝试申请取得瑞士国籍，却一直没能如愿以偿。第一次申请时，他还不具备居留的条件，而第二次申请结束时，他已经不在人世了。
生病去世
与世隔绝导致他的健康受损。由胃痛开始，克莱体重减轻，皮肤变硬。在他去世前，他几乎不能咽食，而且丧失了节制力。
他的医生当时并没有查处病因。今天我们才知道，克莱得的是硬皮病，一种不可治愈的自身免疫系统疾病。
自1933年返回瑞士后，克莱在不同的医院住过院。1940年7月29号，他逝世于提挈诺州的洛迦诺-玛拉托(Locarno-Muralto)医院里。
他向伯尔尼政府提出的入籍申请，当时正准备会议通过，也因他的去世而失效了。
他的妻子莉莉将他的骨灰留在Kistlerweg的家中，保存在他的画室里， 一直到她1946年去世。
swissinfo
保罗克莱在瑞士度过了30多年，大多生活在他少年时代居住过的伯尔尼。
1879年12月18日， 克莱出生于伯尔尼的Münchenbuchsee; 1940年7月20日，在提挈诺州的洛迦诺-玛拉托(Locarno-Muralto)医院去世。
他的母语是瑞士德语，他讲标准德文中略微带有伯尔尼口音。
如果克莱晚6天去世，将被授予瑞士国籍。
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。