2005瑞士国际经济论坛在苏黎世举行

瑞士经济部长约瑟夫・戴斯和中国商务部副部长易小准. Aussenwirtschaftsforum

自2001年起举办的瑞士国际经济论坛已经成为瑞士重要的国际商务活动之一。今年650位来自世界各地经济和政治届的人员报名参加了论坛活动。他们聚集苏黎世新建的会议中心，对国际商务的发展进行了讨论。

今年瑞士国际经济论坛的主要话题有两个，一是“国际商务融资”；一是“魅力中国”。尤其是关于投资中国的话题，吸引了众多企业家。

2005年11月9日和10日这两天，苏黎世Hallenstadion会议中心人头攒动。来自世界各地的商业人士在此参加瑞士国际经济论坛的交流活动。瑞士国际经济论坛始建于2001年，目前它已经发展为瑞士重要的国际商务活动之一。今年的议题是：“国际商务融资”以及“魅力中国”。

高层次的会晤

11月10日的议题围绕中国投资市场展开，论坛邀请了中国商务部副部长易小准先生以及瑞士联邦内阁经济部长约瑟夫・戴斯(Joseph Deiss)先生和外交部长米什琳・卡尔弥-瑞(Micheline Calmy-Rey)女士。

易小准先生发表了题为“是什么使中国充满魅力”的讲话，他介绍了中国经济发展现状，分析了中国市场的潜力，并指出瑞士是中国继法国、德国、意大利之后重要的欧洲商业合作伙伴。目前有近700家瑞士企业在中国进行投资，双方在双赢基础上的合作进行得非常顺利。

瑞士经济部长Joseph Deiss先生在题为“瑞士和中国，双赢的合作关系”的讲话中提到，中瑞贸易已经连续15年不断增长，中国已经成为瑞士第12大贸易伙伴。

来自中国的卧龙集团董事长陈建成先生在论坛上发布了要求购买五万千瓦风力发电设备以及寻求合作的信息，而来自中国西部的海孚事业发展有限公司董事长朱振清先生是来瑞士寻求化妆品和保健品的代理开发项目的。

参加本次论坛的主要是来自瑞士各地的企业以及各类服务机构，他们都已经或者准备把中国作为投资和发展的目标。一些在中国获得成功的瑞士企业如雀巢公司(Nestlé)、迅达电梯(Schindler Elevators)都在论坛上介绍了自己的成功经验。随后的小场次主题讨论针对关于中国的不同话题为与会者提供了面对面交流的机会。

投资中国，机遇与风险并存

正如瑞士经济部长、上议院议员约瑟夫・戴斯先生所说，越来越多的瑞士企业认识到中国的重要性，同时中国也正在成为瑞士企业的“最佳拍档”。但是另一方面，中国市场也是复杂的，尤其对于中小型企业而言，他们所面临的挑战似乎更大一些。

迅达电梯的中国地区经理Kurt Haerri先生说，他们在上世纪八十年代进入中国市场，当时他们面临的最大困难是“理解”。“在欧洲其他国家甚至美国都相对容易很多，毕竟有很多概念上相似的地方。但是中国是一个完全不同的世界，不仅仅是语言上的障碍，要知道中国人在想什么就是第一个难关。”

McKinsey & Company的中国地区主席Gordon Orr先生认为最大的挑战是开辟市场的领导层搭建问题，如何建立信任关系以及如何找到优秀的合作伙伴。“这需要投入很多的时间、精力，并在每天的工作中不断磨合。” Gordon Orr先生认为对于基础薄弱的小企业而言，这尤其是个考验。“我的建议是，小企业应该尽量谋求来自成功的，有经验的大企业的帮助。”

中国有句俗话叫：万事开头难。在文化背景完全不同的地方开辟事业当然不容易。在本次论坛上还出现了提供市场信息咨询的顾问机构。他们以自己的商务网络服务于那些计划打入中国市场的瑞士中小企业，为他们提供咨询、建议和网罗人才的工作。在上世纪九十年代第一次中国投资热中，他们已经获得了经验，现在正是他们大显身手的时候。

国际企业需要中国人才

许多企业家介绍经验时都提及了中国人才的问题，中国人才条件也是吸引瑞士企业的重要因素。他们认为中国人思想开放，善于学习，勤奋工作，富有创新精神，是非常好的工作伙伴。

但因为理解方式的不同，有时候沟通会出现困难。比如一家制表企业的经理就提到，中国员工能够认真对待下达的任务，但是不善于沟通，面对不甚明白的事物却不及时询问清楚，导致最后的工作偏离主题。

在管理层人员使用上，瑞士企业也乐于使用中国人。上海瑞士中心是一家中国投资顾问公司，公司负责人Nicolas Musy就明确建议瑞士投资企业在企业正常运行后使用中国管理人员。那些有中国文化背景同时又具备国际商务知识的中国人自然会成为这些企业的首选。

“怎样获得好的中国人才？”是论坛参加者关注的一个问题，企业家们都不约而同的提到了人才培训的重要性。他们提醒提问者在选择人才时不要过于关注学历条件，工作经验和如何培训才是问题的关键。

swissinfo特约记者刘婷

数据资料

瑞士国际经济论坛始建于2001年

2005年瑞士国际经济论坛于11月9日和10日在苏黎世Hallenstadion举行

今年参加瑞士国际经济论坛的各界人士达到650人

相关信息

瑞士国际经济论坛主题为“国际商务融资”以及“魅力中国”。

中国商务部副部长易小准先生以及瑞士联邦经济部长Joseph Deiss先生和外交部长Micheline Calmy-Rey女士在论坛上发表讲话。

中国投资市场的机遇和风险成为瑞士企业关注的热门话题。