2006夏时制结束

夏时制-冬时制 swissinfo.ch

与其它西欧国家一样，瑞士在这个周日(2006年10月29日)结束今年的夏令时，继而进入冬季时间。具体是周日凌晨将时间从3:00调回2:00，也就是说10月29日这一天有25个小时。

这就是被人们所称做的“冬季时间”，然而这个概念并非被瑞士官方所使用，因为“冬季时间”是相对“夏季时间”(夏时制)而言，冬季时间其实就是正常的格林尼治中欧时间。

瑞士实行夏时制是从1981年开始的，每年三月的最后一个星期天开始夏时制，凌晨将时间从2:00调至3:00；冬季则在10月的最后一个星期天凌晨再将时间从3:00调回2:00。明年(2007年)的夏时制是3月25日-10月28日。

在10月底换回冬季时间的这天，我们的生物钟是最理想的一天：25个小时一天。因为根据生物学家发现，人类的生物钟比较理想是每天25个小时。

在春季改换夏时制时，我们的生物节律被迫缩短了一个小时，很多人会有一个小小的“时差反应”，结果造成专注力减弱。根据瑞士交通管理部门的数字显示，星期一早晨的交通意外比平时多了几个百分点。

位于伯尔尼瓦本(Wabern)的联邦计量局(METAS)根据8个铯原子钟的时间节拍来调整瑞士的时间，它与世界上其他国家和地区的49个计量局共同调整世界的时间标准，并在法国巴黎的国际度量衡局定义国际原子时标。

瑞士使用中欧统一时间，它比国际原子时间早一个小时，也就是说瑞士的夏季时间比国际原子时间早两个小时。

swissinfo 邵大海

相关链接：瑞士联邦计量局(METAS)外部链接(英、德、法、意)