立足瑞士 报道世界

2011瑞士大选:权力分散

经过今晚这一夜,瑞士的联邦大厦将会发生不少变化 Keystone

瑞士的权力在向中小党派分散,自由绿党和公民民主党成为全国选举的大赢家,传统的左翼和右翼党派必须为他们让出位置。在2011年10月23日举行的瑞士大选中,瑞士广播电视集团发布的消息这样显示。

瑞士传统右翼党派瑞士人民党(SVP)依然是瑞士最强大的党派,他们的势力多集中在国民院;而在联邦院,左派势力则守住了他们的阵地。

“如果预测准确的话,那相当不错,”自由绿党(GLP)的主席Martin Bäumle说。该党在新议会中的比例从4.1%窜升至5.3%,议席增加9个,共12个,已可组建党团。

公民民主党(BDP)在今年的大选中也收获颇多,该党是2007年12月,瑞士颇有争议的联邦委员布劳赫(Christoph Blocher)在当年大选中意外落选后,从瑞士人民党中分离出来的新政党。 该党在新议会中的势力占到了5.2%。

该党主席Hans Grunder认为选举结果已达到该党预期,他们在国民院中获得了9个席位,也达到了可组建党团的规模。

传统政党失势

瑞士的最高行政单位-瑞士联邦委员会历来由瑞士传统的四大党派所主宰,然而他们风光不再。尽管瑞士人民党依然是最强势的政党,但其支持率下降了3%,只有25.9%。这一在国外因“禁修伊斯兰尖塔议案”而成名的党派,其在国民院内的议席减少了7个,只有55个。 

左翼社会民主党(SP)的损失较小,其威望有微弱减少,为18.1%,减少了1.4%。但它的议席竟然增加了一个为44个。

基督民主人民党(CVP)则没有这么幸运,他们的支持率下降了1.4%,只有13.1%。在新议会里,它拥有28个议席,比上一届减少了3个。

而最不幸的要属自由民主党(FDP),这个为组建现代瑞士做出过卓越贡献的、建国时即存在的党派,他们在新议会中的决议权只有15.3%,竟失去了2.4%的支持。他们不得不让出4个席位,在新议会中只占有31席。该党主席提契诺州的Fulvio Pelli在国民院的席位岌岌可危。

就连瑞士的第五大党派-绿党,也并没有达到他们之前锁定的目标-10%,而仅夺得7.9%的支持率,减少了1.7%。他们并没有在日本核泄露事件中有所作为,因此丢失了7个席位,未来4年,它只保有了13个席位。

本次选举的投票率约为48%。

联邦院难产

近一半的联邦院席位要在第二轮选举中才能够给出,也就是说,对大多数州来说,11月底各党派才能“决出胜负”。在很多州,其明星候选人都没有达到当选所必须的绝对多数票。这或许可以部分表明,选民对这些政坛“明星们”的失望。和国民院一样,决定权可能将不再集中化。

联邦院选举对于各州来说异常重要,特别是那些有人民党候选人参选的州。该党力图将联邦院的税务政策向右倾斜,但在23日,这一目标显然没有实现。人民党的所有候选人都要进行第二轮选举。

在圣加仑州,即使是该党的主席Toni Brunner也并未在第一轮投票中当选。而该州另一位隶属于自由民主党的女政治家,州政府议员、司法警务局长Karin Keller-Sutter则成功入选联邦院议员。

名人受关注

瑞士政坛名人在本次选举中受到特别的关注,他们的起起伏伏不仅关系着他们自己今后的事业走向,作为公众名人,大选也考验着他们的受拥戴程度;而他们的当选或失利,也成为瑞士今后发展走向的一个风向标。

今年颇有争议的前联邦委员人民党的布劳赫参加了苏黎世国民院和联邦院两院议员的竞选,这种双保险的策略看来对他再次进入联邦议会还是有必要的:他在苏黎世州联邦院选举中未能获得超过半数的选票,还需参加第二轮选举,但就算竞选联邦院失败,他在国民院的地位也已经板上钉钉。

本次大选后,人民党在国民院失去了可观的8个席位,它的势衰,令许多人松了一口气,这似乎也标志着右翼政党势力,以及其所多次提及的“外国人问题”,在欧盟问题重重,瑞士经济受到瑞郎坚挺困扰的当今,已经有失人心。

在瑞士的老三州之一施威茨(Schwyz)发生的事情,则出乎所有人的意料:联邦院议员Bruno Frick (CVP)竟然错过了第一轮投票,他必须在5周后重新进行第二轮投票。而人民党的Alex Kuprecht在第一轮中即当选。

同样在这个州,在网球巨星费德勒选择落户的州,他竟然获得了132张选票,而他的名字,其实根本就没有出现在候选人名单中。瑞士人对他的热爱,可见一斑,而他是否会就此走上政坛呢?

国民院是瑞士联邦的立法机构,也被称为大议院,可等同于下议院或众议院,是国民的代表。

共有200个席位,以各州计,原则上每35000个居民可推举一名国民院议员。

联邦院也是瑞士联邦立法机构,是各州的代表,也被称为小议院,可等同于上议院或参议院。

共有26个席位,代表各州及半州。各州拥有2席,半州拥有1席。

6个半州:上/下瓦尔德州、巴塞尔城市/乡村州、内、外阿彭策尔州(Ob / Nidwalden, Baselland / Basel-Stadt, Appenzell-Ausserrhoden / -Innerrhoden)。

在大选前所作调研显示,瑞士选民最关注的是:

移民与环境问题名列榜首,其次是对于经济的忧虑,包括瑞郎的坚挺。

健康问题、失业与退休金也排在前6位之内。

排在前10位的还包括与欧盟关系、税收问题及教育和安全。

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团