不满国际谴责 北韩扬言重启核武试验

（法新社首尔10日电） 美国与北韩5日在瑞典的非核化磋商破局后，联合国安理会6个欧盟成员国8日声明谴责平壤试射飞弹。北韩政府今天称外界谴责是「严重挑衅」，并扬言重启核武测试和长程飞弹试射。

联合国安全理事会（United Nations Security Council）6个欧盟成员国8日在一场非公开会议讨论北韩试射飞弹问题后，发表联合声明谴责北韩。这6个国家包含法国、德国、英国、比利时、波兰和爱沙尼亚。

北韩外交部今天则指出，近日的非核化磋商之所以破局，是因为美国没有任何新的提案，北韩是否继续暂停重要的武器测试，将取决于华府当局。

部分评论人士认为，北韩的威胁可能是一种施压以期美国让步的策略，但重启核武测试和长程飞弹试射很可能会延宕两国的协商进程，加深平壤政权的国际孤立性，并提高重建北韩经济的难度。（译者：陈韵聿/核稿：陈彦钧）