立足瑞士 报道世界

与欧盟会谈无果被嘘爆 强生落跑记者会独留卢森堡总理撑场

(法新社卢森堡16日电) 英国首相强生(Boris Johnson)今天未能说服欧洲联盟(EU)领袖他确实有重新修订脱欧协议的重要计画,接着又以场外抗议民众嘈杂为由,临时取消原定出席的联合记者会。

●自比绿巨人浩克却落荒而逃

强生赴卢森堡与欧盟领袖会谈前,自比为漫画角色「绿巨人浩克」(Incredible Hulk),但当反对脱欧的示威者齐聚抗议时,他却落荒而逃,独留卢森堡总理贝特尔(Xavier Bettel)在台上接受提问。示威群众发出刺耳的鼓噪声,痛骂强生是「卑鄙的骗子」。

看似一脸不满的贝特尔独自站在台上,指着身旁英国国旗前空荡荡的讲台,狠狠嘲讽了一番。他警告说,英国并未提出任何可靠方案,能让双方认真商谈脱欧计画。

贝特尔对缺席的强生喊话,已经到了「停止说空话、起身行动」的时候了。他告诉记者:「我们的人民必须清楚,他们将在6周内面临什么样的状况。他们需要透明、需要稳定、需要确定性。你不能为了政党的政治利益,把他们的未来当作人质。」

●对达成协议仍审慎乐观

对希望达成协议的强生而言,这是个可耻的收场。英国预计在10月31日脱离欧盟,强生也说,他决心要让英国如期脱欧,即使那意味着在无协议的情况下强行离开欧盟。

然而,强生并未受到挫折影响,他说自己仍对与欧盟达成协议「审慎乐观」。

强生会后接受英国广播公司(BBC)访问时说:「整体来说,(欧盟执行)委员会仍希望达成协议。」他说,欧盟执委会主席荣科(Jean-Claude Juncker)「非常睿智」,希望达成协议,「但显然还要花些心力」。

随着欧洲耐心逐渐耗尽,他的妥协空间受到严格限制,强生正卯足全力履行他的脱欧计画,也就是无论有无达成协议,都要在10月31日前率领英国脱离欧盟。在本周会谈结束后,他将准备与法院进一步对决。

●违抗延后脱欧法

英国国会通过新法,目的在于迫使强生延后脱欧,不得在下个月无协议脱欧。英国政府官员说,强生将违抗新法,他们也将在法院「挑战」这项立法。

强生说:「人民明白英国不会延后脱欧,这点至关重要…我们要做的是在10月31日脱离欧盟,无论届时是否达成协议。」

强生并未表明,倘若没有达成协议,他将如何规避新法要求延后脱欧时程。(译者:刘文瑜/核稿:卢映孜)

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团