立足瑞士 报道世界

与淫魔富豪来往惹议 英国安德鲁王子暂停公务

(法新社伦敦20日电) 英国安德鲁王子(Prince Andrew)今天表示,因为针对他与被判定性侵的美国已故富豪艾普斯坦(Jeffrey Epstein)友谊的抗议没有减弱迹象,他将取消公开行程。

自安德鲁王子为两人关系辩护的电视访问16日播出后,这位英国女王伊丽莎白二世的次子便身处压力下。艾普斯坦8月在纽约狱中自缢身亡,生前涉及多起性侵与逼迫卖淫丑闻,让他与安德鲁王子的友谊备受关注。

包括英国电信集团(BT Group)、3所澳洲大学及渣打集团(Standard Chartered)等,愈来愈多获安德鲁王子支持的机构与倡议组织表示,因为两人的这层关系,他们不会再延长或将审视王子的支持。

59岁的安德鲁在电邮声明中表示,他现在体认到自己与艾普斯坦的关系变成王室、慈善机构与有关组织的「巨大阻碍」。「因此,我问(女王)陛下,我能否暂时从可预见未来的公务中抽身,她准许了。」

他表示:「我仍明确地对我与艾普斯坦不明智的关系感到懊悔」,「他的自杀留下许多未解问题,特别是因他的受害者,我对所有受到影响的人深表同感,希望得到某种形式的解脱。」

「我只希望,他们到最后将得以重建自己的生活。如果需要的话,我当然乐意为任何适当的执法单位调查提供协助。」

安德鲁王子在16日播出的英国广播公司(BBC)专访中,不时讲话漫无边际,说法矛盾。他说艾普斯坦行为「不当」,但不后悔与他交朋友,因为这让他有机会认识商界人士。

此言引发各界批评,说他缺乏判断力与对受害者的同理心,不但没有与丑闻划清界线,还招致报纸媒体一致负评。

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团