与阿联关系迈向正常化 以色列班机直飞阿布达比

（法新社特拉维夫31日电） 以色列和阿拉伯联合大公国关系迈向正常化，美国和以色列代表今天飞往阿联准备敲定协议。他们乘坐以色列班机，从特拉维夫飞越沙乌地阿拉伯直达阿布达比，创下航空史新纪录。

以色列国营的艾拉航空公司（El Al）971号班机，从靠近特拉维夫的本古里昂国际机场（Ben Gurion International Airport）起飞前往阿布达比。

这趟具有历史意义的航班搭载美国和以色列联合代表团，美国方面由白宫高级顾问暨总统川普女婿库许纳（Jared Kushner）领军。

库许纳登机前简短表示：「这是一趟历史性的飞行，我们希望它会在中东及其他地区开启更具有历史意义的旅程。」

川普在13日宣布以色列与阿拉伯联合大公国达成两国关系迈向正常化协议，阿联将成为第一个与以色列建立关系的海湾国家，也是继埃及和约旦之后第3个阿拉伯国家。

以色列班机的驾驶舱上用阿拉伯文、英文和希伯来文写着「和平」。（译者：林沂锋/核稿：杨昭彦）