立足瑞士 报道世界

两国元首面会后 俄罗斯播出乌克兰总统主演影集

(法新社莫斯科11日电) 俄罗斯电视频道今天播映乌克兰总统泽伦斯基还是演员时主演的热门喜剧影集,与此同时,两国正为缓和乌克兰东部冲突作出最新努力。

喜剧影集「人民公仆」(Servant of the People)今天在俄罗斯TNT娱乐台首播。两天前,俄罗斯总统蒲亭(Vladimir Putin)才与泽伦斯基(Volodymyr Zelensky)在法国巴黎进行首次面对面会谈。

41岁的泽伦斯基曾是喜剧演员和电视演员,他在「人民公仆」里饰演一名教师,而后在乌克兰国内打开知名度。剧中这名教师在飙骂政府爆红之际当选乌克兰总统。

泽伦斯基4月意外赢得总统大选。选前乌克兰人民对主流政治、克里姆林宫支持的分离主义战争、贫穷和贪腐等问题感到绝望,都让泽伦斯基从中受益。泽伦斯基也借用剧名,将自己所属政党命名为「人民公仆党」。

「人民公仆」2015年在乌克兰首播,成为饱受战争摧残的乌克兰史上最受欢迎的电视剧之一。

不过,记者发现,TNT娱乐电视台砍掉原版「人民公仆」里一个关于蒲亭的玩笑。这个玩笑与一句侮辱蒲亭的双关语有关。(译者:李宛谕/核稿:杨昭彦)

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团