两韩和平 教宗：勿展示武力

（法新社首尔14日电） 天主教教宗方济各（Pope Francis）今天在南韩展开访问行程，北韩选在此时发射多枚火箭，方济各表示，两韩应透过对话和不「展示武力」，为分裂的朝鲜半岛带来和平。

方济各在首尔向南韩总统朴槿惠，以及高阶官员和外交官发表演说时表示，两韩追求和解，对「整个地区的稳定，甚至全球」都会有影响。

谈及打破「不信任和仇恨」藩篱所面临的严酷挑战，方济各对谋求朝鲜半岛稳定的和平努力表示赞许。

他说：「植基于坚定和不屈不挠信念的外交折冲，可以透过安静倾听和对话来赢得和平，而非仰赖相互指责、毫无建树的批评和展示武力。」

教宗在演说期间，仅提到「韩国」或「朝鲜半岛」，避免直接说到南韩或北韩；两韩自1950年至1953年韩战后，一直处于分裂状态。

方济各抵达南韩展开5天访问前不久，北韩朝东海发射3枚短程火箭，稍后又发射了两枚。

南韩外交部发言人说：「在教宗抵达的这一天发射这类武器，是相当不恰当的举动。教宗来到这里，是为了祝福朝鲜半岛所有人民，无论南韩或北韩。」

朴槿惠当着教宗面说，教宗来访有助打开「希望和重新统一」的新时代，并承诺扩大对北韩人道主义援助方案。

但她也强调，在平壤当局放弃核武计画前，可能不会有任何实质进展。

方济各将于下周，也就是访问行程的最后一天，在首尔主持特别的两韩「和解」弥撒，届时料将向北韩传递和平讯息。

南韩教会人员多次要求平壤当局派遣天主教徒前来参加弥撒，不过北韩一口回绝，表示对南韩即将与美国举行军演大感不满。（译者：中央社刘文瑜）