两韩离散家属心痛道别离

（法新社首尔26日电） 因韩战而分隔两地的南北韩离散家庭今天在一片泪海中永别了！美中不足的是，这次罕见的重聚最后却在两韩海上边界爆发冲突声中落幕。

相隔南北的双方亲人久违重逢，在为期短短的3天聚首，他们相拥而泣，共叙超过60年的的离情后，难掩沉痛的向彼此告别，因对绝大多数的年长参与者来说，这次重聚可能是他们有生之年最后一次。

某些参加聚首活动的老人家难过到不能自己。韩音荣（音译）看到她高龄86、来自南韩丈夫虚弱的躺在担架上被送上救护车，准备将他送回首尔，而这是她看到他的最后一眼。

其他搭乘巴士准备离开聚首地点北韩金刚山渡假胜地的北韩亲人，则透过车窗拚命地紧握南韩亲属的双手不放。

李东吾（音译）向高龄98、来自南韩的父亲李锡柱（音译）喊话：「父亲，您一定要活到130岁，我也会活到100岁。」李锡柱是参与聚首活动中最年长的南韩亲人。

一名妇女在巴士上向她站在车外、年迈的北韩亲属高喊说：「我们一定要想办法再聚首，请保重身体，不要生病了，好吗?」