义大利托斯卡尼发生规模4.5地震 无灾情传出

（法新社罗马9日电） 义大利中部托斯卡尼（Tuscany）的穆杰洛（Mugello）地区今天清晨发生规模4.5地震，引发当地居民仓皇逃到街上，但只造成建筑物轻微受损。

义大利国家地球物理和火山学研究中心（National Institute for Geophysics and Vulcanology）表示，地震震央位在托斯卡尼大城佛罗伦斯（Florence）东北方约31公里处，先是发生连串小规模地震，随后在当地时间上午4时37分发生主震。

当时居民冒雨逃出家门，在户外聚集或在车里等待当局消息。

维齐奥镇（Vicchio）镇长康帕（Filippo Carla Campa）说：「地震持续一段时间，尤其是主震。除了1家超市有物品掉落，我们目前尚未见到任何人员或物品损伤。」

巴尔贝里诺迪穆杰洛（Barberino di Mugello）的1位居民告诉义大利广播电视公司24小时新闻频道（RaiNews24），他的邻居纷纷惊慌逃出房屋，此外「画从墙上掉下来，书柜也倒下」。

电视画面显示，巴尔贝里诺迪穆杰洛1座17世纪兴建的教堂在一侧出现裂缝。

穆杰洛地区的学校今天因此停课，部分通往佛罗伦斯的火车班次也取消或延后。（译者：林沂锋/核稿：张正芊）