仅说不愿帮总统泡茶 土耳其厨师被关

（法新社伊斯坦堡26日电） 土耳其反对党报纸「共和报」（Cumhuriyet）的厨师，据传因公开表示不会为土耳其总统艾尔段（Recep Tayyip Erdogan）「泡茶」，被控羞辱总统，遭到监禁。

身为土耳其少数几家强硬反艾尔段的媒体，共和报一直是有关当局的眼中钉，上个月该报有10名撰稿人与高层遭到逮捕。

共和报今天表示，其贩卖部主管布拉诺（Senol Buran）在12月24日遭到拘留后，伊斯坦堡刑事法庭裁定还押。

布拉诺当时在前往共和报位于伊斯坦堡市中心办公室的上班途中，却发现道路因艾尔段要在该区域演说而封路。

布拉诺被控怒气冲冲地告诉警方：「我不会为这种人泡茶。」共和报称，布拉诺否认羞辱艾尔段，仅说他不会为他泡茶而已。

批评人士指控艾尔段严重侵害言论自由，今年7月15日发生流产政变后，情况更糟。（译者：中央社许湘欣）