以总理美国会演说 以色列人并非都买帐

（法新社耶路撒冷3日电） 以色列总理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）今天在美国国会的演说让许多耶路撒冷的以色列人印象深刻，不过也招来他干涉美国事务的批评。

耶路撒冷的咖啡馆与商店，今天挤满以色列人透过电视萤幕观看尼坦雅胡在美国国会的演说。尼坦雅胡将在17日大选争取第4个总理任期。

50岁的艾尔玛里亚克（David Elmaliakh）坐在耶路撒冷市中心的咖啡馆看电视转播，他看到尼坦雅胡在演说期间多次被全场爆出的掌声而中断时表示：「看看他们多尊敬他。」

他表示，尼坦雅胡无畏批评声浪、仍应共和党邀约前往美国国会演说是正确的决定，他说：「这是全世界能听到我们心声的殿堂。」

尼坦雅胡遭控在大选前利用核僵局议题来造势。这次选举可能不利他的执政联盟。

尽管许多以色列人认为尼坦雅胡赴美国会演说是对的，也有其他人说这项决定会进一步破坏原已紧绷的以美关系。

也在耶路撒冷咖啡馆观看演说的杜林（Boris Dolin）说：「由于时间点正好在大选前，这场演说显然已在以色列人间引发争议。」

马其阿诺（Avi Marziano）同意杜林看法，他说：「以这种态势干涉美国政治似乎没有必要且跋扈。」「欧巴马或许正在家中看演说。我们都会为此付出代价。」

美国众议院议长贝纳（John Boehner）在未徵询白宫或民主党国会领袖的情况下邀请尼坦雅胡演说，美国总统欧巴马与约50名民主党议员以不出席抵制。尼坦雅胡发表演说的同时，正值美国务卿凯瑞（John Kerry）与伊朗外长查瑞夫（Mohammad Javad Zarif）在瑞士举行谈判。（译者：中央社陈怡君）