公开反目 法极右派党魁呛父

（法新社巴黎8日电） 法国极右派民族阵线（National Front）党魁玛琳．雷朋和身为民族阵线创党元老的父亲尚马力．雷朋爆不合，她今天表示，将反对父亲参与即将到来的地区选举。

玛琳．雷朋（Marine Le Pen）在声明中说，发表纳粹毒气室等连串争议言论后，尚马力．雷朋（Jean-Marie Le Pen）的处境似乎就「介于焦土策略和政治自杀间」。

她说，将在17日的党内会议中，反对父亲参与12月的地区选举。

谈到自己「深感难过」时，玛琳．雷朋说，她会召开党高层会议，「和他商讨怎么做才是维护民族阵线政治利益的最佳方式」。

玛琳．雷朋说：「荣誉主席的身分不允许他挟持民族阵线，做出似乎意在伤害我的愚钝挑衅，但却令人遗憾地严重打击到整个党、干部、候选人、党员和选民。」（译者：中央社蔡佳伶）