立足瑞士 报道世界

共和党总统辩论 火药味浓厚

(法新社克里夫兰7日电) 美国总统大选共和党参选人首场辩论会于6日展开,触及堕胎、移民、同性恋权利和国家安全等极具争议性议题。

参选人当晚出现一些针锋相对、若干真情流露,甚至传出欢乐笑声,语不惊人死不休的川普(Donald Trump)更发表许多麻辣言论。

●婴儿器官

在美国计划生育协会(Planned Parenthood)员工讨论堕胎技术和贩卖堕胎胚胎的秘密录影流出后,参选人纷纷急于表达他们的尊重生命立场。

前阿肯色州州长赫克比(Mike Huckabee)开门见山,不拐弯抹角。

他说:「是时候认清最高法院不是至高无上的事实,我们必须把政策变成尊重生命、保护儿童,而不是摘取他们的器官,然后像是卖别克(Buick)汽车零件般卖掉。」

●同性恋权利

俄亥俄州长凯西克(John Kasich)对同性恋权利采取附和立场,告诉台下观众他最近参加一场同性恋婚礼的故事。

他说:「因为某些人的想法与我不同,不代表我不能关心他们或爱他们。如果我其中1个女儿刚好在现场,我当然还是会爱她们并接受她们。」

●枪枝权利

然而,联邦参议员蓝德.保罗(Rand Paul)反对近期最高法院判定同性婚姻合法化的判决,还附带倡议自己的拥枪权利。

他说:「我不想让我的婚姻或我的枪枝在华盛顿注册。」

●围攻希拉蕊

共和党总统参选人抨击民主党参选人希拉蕊.柯林顿(Hillary Clinton)毫不嘴软。

退休神经外科医生卡森(Ben Carson)说:「如果希拉蕊是民主党总统候选人,不过我对此感到怀疑,那将会是美梦成真。她是世俗进步运动的象徵,她仰赖人民的无知。」

赫克比说:「看来这场选举跟民调支持度非常高,但对如何治理国家却毫无头绪的人关系很大。1个丑闻满天飞,也没有领导能力的人。没错,我就是在说希拉蕊.柯林顿。」

●还是希拉蕊

川普夸耀希拉蕊曾参加他的婚礼,且表示显然是希拉蕊为了还他捐钱给柯林顿家族基金会的人情,但川普明确表示后悔做这件善事。

他说:「我当时说『请务必参加我的婚礼』,她就来了。因为我捐钱给基金会,她没得选择,坦白说那个基金会应该是要做善事的。我不晓得她竟然把钱拿来坐私人包机环游世界。」

●克里斯蒂对上保罗

新泽西州长克里斯蒂(Chris Christie)和参议员保罗对国家安全局(NSA)在911事件后搜集情资上激烈辩论,保罗指控克里斯蒂只会讨好欧巴马,没有批评这项侦监计画。

●筑起一道墙

川普因对墨西哥移民发表具争议性言论,掀起轩然大波,目前稍微将立场软化。

他说:「我们必须筑起一道墙,动作必须快。我不介意有个又大又美的门在墙上,让人们就可以合法进入这个国家。」

●家族嫌隙?

杰布.布希(Jeb Bush)证明他不怕与哥哥前总统小布希(George W. Bush)划清界线,并告诉美国民众攻打伊拉克是个错误。

他说:「依我们如今所知,根据错误情报以及攻打时没把安全列为优先要务,确实是个错误。要是我的话,就不会那么做。」(译者:中央社陈昱婷)

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团