立足瑞士 报道世界

分送残瓦 原本懵懂的她亲身回顾了911

(法新社纽约10日电) 纽约世界贸易中心2001年遭911事件攻击后,仅剩数百块残砖片瓦。6年来,帕西克忙着把这些物品分送各地博物馆,终于在今年911事件满15周年的前几天,完成了这项浩大的工程。

法新社与美国公共电视网(PBS)新闻节目「新闻时刻」(NewsHour)报导,7月27日,只有1小撮人待在纽约甘乃迪国际机场(Kennedy)的货物区一角,帮忙最后的收尾工作。

双子星大楼(Twin Towers)的最后几片残瓦,终于由帕西克(Amy Passiak)监督,离开多年来暂时栖身的甘乃迪机场17号机棚。

6年来,帕西克协调分送近2800块物品,其中有辆半毁的警车、大楼其中1家商店贩售的太阳眼镜,其他大部分是大型物体,都是曼哈顿下城原本高可参天的摩天大楼,遭攻击后剩下的残砖片瓦。

2009年,纽约与新泽西港口事务管理局(Port Authority of New York and New Jersey)决定把这些物品分送给非营利组织和政府机关,供公开展示纪念之用。

当时已在911国家纪念博物馆(9/11 Memorial andMuseum)工作的帕西克,选择负责监督工作。

现年30来岁、拥有博物馆研究硕士学位的帕西克接下工作后,发现这是她几乎一无所知的世界。

她说:「911事件时,我还是密西根州的高中生,还没来过纽约市。」

她的家族和911受害者、警员、消防队员和救护人员都没有渊源,也就是说,她和911没有直接连结。

「我对世界贸易中心是什么、在哪里,没有实际概念。」

但现在回想起来,这个距离感,可能就是让帕西克可以全心投入,不被情感淹没的主因。

1年多以前,整理工作显着慢下脚步,帕西克也已开始经办其他计画,但「有大约4年,我的生命就是911,真的很不可思议」。

她说,大致上「我是情绪非常稳定的人」,「我想那点真的对这份工作有帮助,让我可以保持冷静」。

帕西克和港口局核准1567件美国各地不同组织的申请,其中许多来自消防和警察单位、学校和市府。

帕西克微笑着说:「我得到很多拥抱。当个头儿,你成为那段痛苦历程的一部分,就像他们可以认同、可以仰赖的支柱。」

完成计画之后,帕西克说,知道所有物品都去了某处、纪念馆盖了起来,「感觉很好」。

「他们不会把东西交给个人,他们交给可以处理一切事物,可以互动的团体。那可能是我觉得最值得的元素。」(译者:中央社郑诗韵)

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团