刚果总统拒下台 金夏沙传枪声

（法新社金夏沙20日电） 刚果民主共和国长期执政的总统卡比拉（Joseph Kabila）看似下定决心将无视任期届满，继续留任并宣布新政府后，金夏沙（Kinshasa）多处今天稍早传出战声。

一些地区听到口哨这个反对派抗议标记后，人口1000万的金夏沙今天多处传出枪响，特别是在2个北部地区。

示威者吹口哨、即兴击鼓，要求自2001年起领导刚果民主共和国至今的卡比拉辞去总统职务。

45岁的卡比拉第2任期今天正式结束。

总统府所在地贡贝（Gombe）高级区也听到低沉爆炸声。（译者：中央社蔡筱颖）