加泰隆尼亚公投在即 马德里派警阻挠

（法新社巴塞隆纳30日电） 西班牙东北部加泰隆尼亚自治区明天将举行独立公投，马德里当局已调派数以千计警察来阻止公投。

加泰隆尼亚警察（Mosso d’Esquadra ）曾警告，若有人出手阻止人民投票，将有「破坏公共秩序」之虞。 马德里已从其他部队另外调派数以千计警察到加泰隆尼亚来阻止公投。