加泰隆尼亚独立公投遭镇压 苏格兰关切

（法新社爱丁堡1日电） 加泰隆尼亚自治区政府今天举行中央政府禁止的独立公投，马德里当局动用警力镇压，造成800多人受伤，苏格兰首席大臣施特金今天呼吁西班牙政府改变作法。

施特金（Nicola Sturgeon ）支持加泰隆尼亚举行独立公投的权利。施特金同时也是主张苏格兰独立的苏格兰民族党（Scottish National Party）党魁 。

西班牙警方强行进入多处投票所，向抗议民众发射塑胶子弹，施特金推文表示，她「越来越忧心加泰隆尼亚传出的画面」。

西班牙中央政府和法庭已宣布这次公投违宪。

施特金说：「无论对独立看法为何，我们应该谴责目睹的情况，并呼吁西班牙在造成民众严重受伤前，改弦易辙。让民众和平投票。」