北韩又试射 专家：金正恩核谈与武力恫吓齐下

（法新社首尔10日电） 北韩才表明愿在9月下旬与美国重启核子谈判，但几小时之后，就朝东部海域发射2枚「短程发射体」。分析专家认为，这是北韩直截了当向川普政府传递外交讯息。

南韩军方表示，北韩今天上午7时前后，在平安南道价川市（Kaechon）一带向东发射了2枚「不明发射体」，飞行近330公里。

目前尚未有进一步详细情况，但这是7月以来，北韩最新一波发射行动，前几次试射已确认是短程飞弹。

美国高层官员说：「我们已获知北韩试射发射体的消息，将持续监控情势发展，并与区域盟国密切商议。」

根据北韩国营媒体中央通信社报导，北韩外交部次长崔善熙（Choe Son Hui）才刚发布声明说，北韩愿于9月下旬，在美国也同意的地点与时间举行会谈。

部分专家分析说，北韩试射飞弹的目的很多，包括技术上的发展、确保国防能力的建立，不过今天发射举动似是早就安排好要对华府传递讯息。（译者：纪锦玲/核稿：卢映孜）