北韩士兵闯非军事区 南韩开枪示警

（法新社首尔12日电） 南韩当局今天表示，北韩士兵闯入部署重武的边境缓冲区，遭南韩军队开枪示警，是今年首度发生的小规模冲突。

南韩国防部表示，事件发生在昨天早晨，当时10名北韩士兵跨越了分隔南北韩的非军事区。技术上来说，南北韩仍处于交战状态。

不过国防部说，北韩士兵没有反击，随即撤退，因此发生在首尔东北方铁原附近的这起短暂入侵事件并没有引发双方交火。

虽然这个地带名为非武装地带（DMZ），但却是全世界最高度军事化的前线地区之一，遍布了望台和地雷。

这块朝鲜内陆地区和海上边界近年来发生一连串小规模冲突，包括双方交火。（译者：中央社李佩珊）