北韩射弹无处躲 日本民众心事谁人知

（法新社东京16日电） 万一北韩发射飞弹，这是给日本民众的紧急应变建议：藏身稳固建筑物内，或往地下躲。但问题是，多数日本人住在木造房屋里，而且没有地下室，乡间甚至通常找不到水泥建物。

飞弹发射后，短短几分钟内就会发生冲击，根本没有时间可以寻找掩护。

不到一个月内，北韩本周又发射第2枚飞越日本的飞弹，甚至威胁要用核武让日本「沉入」海中。面对北韩威胁，许多日本人都有无助感。

67岁寿司师傅小矢修（Isamu Oya，译音）在北海道小渔村襟裳町开的餐厅，就位在昨天飞弹路径正下方。他的一席话道出许多人的心声。

他说：「政府要我们到坚固建筑物里或地下找掩护，但这里根本没有这种地方。我们别无选择，束手无策。害怕？当然，但我们实在没有办法。」

日本是全球地震活动最活跃的国家之一，也容易发生极端天气事件，因此国民对于紧急撤离行动早就训练有素，当局也备妥一套警告系统因应不时之需。

日本放送协会（NHK）上周公布的民调显示，逾半（52%）受访民众表示他们对北韩威胁「非常担心」，约1/3的人表示「某种程度担心」，回答「完全不担心」的民众仅2%。

一名66岁的前办公室职员说自己「每天都很害怕这种事」。她说：「我不认为有什么方法可以保护自己。政府和专家会要你『蜷曲身体呈球状』之类的，但你根本不可能活命。」（译者：中央社李佩珊）