北韩扬言发动攻击 关岛人看似很淡定

（法新社关岛哈加那9日电） 面对北韩扬言发动攻击，太平洋小岛关岛今天表面看来依旧平静，一名资深官员呼吁民众「放轻松、享受天堂般的生活」。

美国总统川普昨天威胁将以「烈焰与怒火」对付北韩发展核武的野心。平壤当局数小时后则加码回呛说，考虑以飞弹攻击关岛的美国战略军事设施附近区域。

关岛总督卡尔沃（Eddie Calvo）发表电视谈话时对16万2000名居民说，关岛正与华府合作以「确保我们的安全」。

他说：「我要向关岛民众保证，目前没有针对关岛的威胁。」

关岛国土安全顾问查佛洛斯（George Charfauros）说，「北韩飞弹击中关岛的机率是0.000001%」。

他给关岛居民的建议是「放轻松、享受天堂般的生活」。没有证据显示关岛民众今天因恐慌而大肆囤购物资，加油站也正常运作。（译者：中央社刘文瑜）