立足瑞士 报道世界

北韩电视台播川金会画面 称金正恩世界领袖

(法新社首尔14日电) 北韩领导人金正恩和美国总统川普12日在新加坡举行历史性高峰会,北韩国营中央电视台(KCTV)今天播放峰会画面的报导,并形容金正恩是受众人崇敬的「卓越世界领袖」。

在长达40分钟的报导中,北韩国营中央电视台趁机大力赞扬金正恩。报导播出金正恩11日晚间在新加坡滨海花园散步的画面,还说他在新加坡受到「高度尊重和无限热情的」欢迎。

报导搭配的女声旁白说道:「街道上充满献上祝福的人们,他们对金正恩委员长表达全然崇敬之情。金委员长以他非凡的政治才智,成功引领全球政治发展。」

旁白还说,金正恩「所到之处」都受到「热烈欢迎」。此时画面呈现金正恩在新加坡外交部长维文(Vivian Balakrishnan)陪同下在滨海湾花园(Gardens by the Bay)散布,一旁群众争相用手机拍摄。

旁白又说:「这场全世界期待的世纪会面终于成真。…谁能想像这两位领导人会见面,并向和解大大迈出第一步?」

画面接连播出金正恩的车队前往圣淘沙峰会地点,和数个峰会片段。包括金正恩和川普在一排两国国旗前首度握手、两人入座对谈、共进工作午宴和签订联合声明的画面。

报导还播出川普向金正恩展示他具安全防护、绰号「野兽」(Beast)的总统座车。旁白表示:「川普总统向金委员长展示他的『野兽』,并对金委员长表达敬意和无限景仰。」(译者:张正芊/核稿:陈政一)

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团