南韩大选倒数 金正恩视察军事炮击单位

（法新社首尔5日电） 南韩总统大选在即，北韩官媒中央通信社（KCNA）今天表示，北韩领导人金正恩视察负责炮击南方延坪岛（Yeonpyeong）的军事单位。

北韩2010年11月对延坪岛轰炸170颗炮弹，造成4人丧命，其中包括2名平民。这是1950年至1953年的韩战以来，北韩首次对平民地区发动攻击。

北韩近来连续试射飞弹，外界猜测当局准备进行第6次核子测试，加上华府警告「不排除」以军事行动因应北韩核子与飞弹计画，导致朝鲜半岛近几周紧张升高。

中央通信社表示，金正恩前往长在岛（Jangjae）与茂岛（Mu）视察军事特遣部队，听取有关「敌方最近行动」的简报。

报导说，金正恩从了望台远眺延坪岛，并且「检视新成立部队轰炸敌人目标的计画」。

茂岛军事单位当年负责炮击延坪岛，中央通信社引述金正恩发言表示，那是场「最令人愉快的战斗」。

金正恩并说，北韩军队「应保持高度警觉，一下令就立刻打断敌方的脊柱」。

中央通信社没有透露金正恩此行的确切日期。（译者：中央社周莉芳）