南韩最高法院判决 通奸者无权诉请离婚

（法新社首尔15日电） 南韩最高法院合议庭今天以些微差距，驳回1名男子诉请离婚的官司。这名男子因为外遇生子而于15年前离开元配。

南韩现行关于离婚的法律，禁止被认为造成婚姻破裂的配偶，主动诉请离婚。

最高法院审理的这起官司，挑战这条法律。在宪法法院今年2月的判决把通奸除罪化后，这起官司也备受各界关注。

批评宪法法院判决的人士认为，此举不啻是鼓励不忠，对家庭带来威胁。最高法院的这起官司也引发类似关切。

最高法院最终以7票对6票反对任何改变，重申「对于婚姻破裂负有主要责任的配偶不得诉请离婚」。

这项判决指出，南韩两性平等还有一段路要走，不忠的丈夫如果没有充分理由而获准诉请离婚，女性尤其容易受害。

判决也指出，如果双方同意和解，已破裂婚姻可以合法划下句点。这类和解通常涉及对受害方的可观金钱赔偿。

最高法院的这名原告多年前外遇，并和外遇对象于1998年生下1名小孩，过去15年来和外遇对象共同生活，仍和元配维持婚姻关系。

原告委任律师坚称，这起婚姻关系已永久破裂，没有挽回的可能，尽管违背元配愿望，原告仍有权诉请离婚。（译者：中央社刘淑琴）