立足瑞士 报道世界

参观集中营影片挨轰 美议员致歉

(法新社华盛顿5日电) 美国1名国会议员今天因为在波兰参观奥斯威辛(Auschwitz)集中营时录制的1段影片,向社会大众致歉。

共和党新科众议员、前警察希金斯(Clay Higgins)制作了1部他游览纳粹德国集中营、经过剪辑的5分钟影片。他以沉重声调念着旁白,内容包括他进入其中1座前毒气室。

一些人批评,这段影片政治意味浓厚。

奥斯威辛集中营纪念馆(Auschwitz Memorial)推文严厉反对此举,表示「每个人都有权利作出个人反思。然而,在1座前毒气室里,应该要有哀痛的沉默,这不是舞台。」

希金斯说,他在拍摄「奥斯威辛讯息时深感谦卑」,对那些在奥斯威辛-伯肯诺纳粹集中营(Auschwitz-Birkenau)遭谋杀的估计110万人,他「万分尊敬」。

「然而,我的讯息对一些我所爱且尊敬的人造成伤痛。为此,我的心感到悲伤。」他并致上「真诚的道歉」,宣布已将影片移除。(译者:中央社周莉芳)

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团