反公交票价调涨引发警民冲突 智利实施宵禁

（法新社圣地牙哥19日电） 负责智利首都安全的将军德康波今天宣布，圣地牙哥及部分偏远地区因抗议全面实施宵禁。总统皮涅拉稍早则说，将扭转调涨公共运输费用的决策，试图终结国内大规模抗议。

随着首都警民冲突持续并扩展至其他智利城市，皮涅拉（Sebastian Pinera）稍早宣布进入紧急封锁状态，德康波（Javier Iturriaga del Campo）也在不久后发布宵禁令。

德康波说，将于晚间10时至上午7时实施全面宵禁。他在圣地牙哥告诉记者：「我们恳请所有人返家评估政府刚宣布的措施，并照料家人与家园。」

智利政府10月6日调涨地铁票价，尖峰时段搭乘地铁费用高达1.17美元，此后高中生和大学生展开抗议，政府则把涨价归咎于能源成本上涨与披索（peso）汇率疲软。

根据目击者、社群媒体与电视台画面，不满近来地铁票价调涨的抗议人士头戴黑色风帽，趁着昨天下午通勤时段，纵火焚烧数座地铁站、抢劫商家、烧毁一辆公共巴士。（译者：侯文婷/核稿：刘文瑜）