发电厂爆炸 波多黎各陷入漆黑

（法新社波多黎各圣胡安11日电） 由于一座发电厂爆炸，圣胡安（San Juan）大部分地区和波多黎各北部部分直辖市今晚陷入一片漆黑。5个月前，这个地区两度遭飓风侵袭，岛上供电网络严重受损。

波多黎各国有电力公司（AEE）表示，里约皮卓（Rio Piedras）发电厂电闸故障造成爆炸，导致圣胡安中部和帕洛塞科（Palo Seco）北部停电。

电力公司表示：「我们已请相关人员尽快修复系统。」

波多黎各圣胡安市长克鲁兹（Carmen Yulin Cruz）在推特上说，紧急服务人员与地方官员已赶抵摩纳西约（Monacillos）现场，没有传出伤亡。

飓风艾玛（Irma）和玛莉亚（Maria）2017年9月侵袭这座美国属地，电力公司160万用户中有将近50万户依然无电可用。（译者：周莉芳/核稿：陈昱婷）