立足瑞士 报道世界

坎城和威尼斯影展 排除线上办影展的可能

(法新社巴黎8日综合外电报导)受到2019冠状病毒疾病(COVID-19)影响,坎城影展先前已宣布从原定的5月延至6月底举行,部分影展表示可能改为线上举办,不过坎城影展总代表认为,线上影展有违坎城精神。

世界最大的法国安锡国际动画影展(Annecy Festival)昨天表示正考虑改在6月15日举行线上影展;不过,坎城影展总代表弗黑莫(Thierry Fremaux)认为,改为线上举办的方式有违坎城影展的精神。

弗黑莫质疑说:「用电脑看魏斯安德森(Wes Anderson)或保罗范赫文(Paul Verhoeven)的电影?」这也暗示了魏斯安德森的「法兰西快报」(French Dispatch)与保罗范赫文的「圣母」(Benedetta,暂译)可能在坎城影展首映。

弗黑莫说:「这套模式不适用于坎城影展…的灵魂、历史及效能,什么是数位电影节?我们必须开始询问那些版权所有人是否同意。」

他也提到,「法兰西快报」等电影为了在「大银幕上放映」,都已经因应疫情延后上映日期,「我们怎么会想抢先让这些电影在电子设备上播放?」

弗黑莫也将坎城影展与在伦敦举行的温布顿网球锦标赛相比,他认为温网也不可能关起门来举行。他告诉「世界报」(Le Monde),「像坎城这样的影展,就是为了让艺人、制作人、发行人及评论家共聚一堂」,改以其他任何方式进行都「没意义」。

弗黑莫说,导演与制作人都不会想要一个「可能会让他们的作品在iPhone上播放」的数位版影展。

与坎城影展互别苗头的威尼斯影展(Venice Film Festival)也强烈反对以这样的方式对应疫情。即使义大利因疫情受到相当大的冲击,威尼斯影展仍孤注一掷,希望公共场所群聚禁令可以在9月影展开幕前松绑。

多伦多影展先前表示可能改为线上举办,威尼斯影展主席巴伯拉(Alberto Barbera)则说,「这不能与威尼斯或坎城相比。这是不同性质的影展」。

他告诉义大利安莎(ANSA)通讯社:「最悲观的状况是疫情延续,使我们不得不停办一年。」但疫情也可能过去,或是「在两者之间的状况,可能在限制下举办影展」。(译者:廖禹扬/核稿:陈昱婷)

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团