立足瑞士 报道世界

好故事难寻 好莱坞书海寻觅好题材

(法新社坎城27日电) 美国好莱坞电影过去不乏改编自经典文学,但当前电影和电视影集对于新题材如饥似渴的程度,已使得电影制作人不得不把脑筋动到书架上。

今年角逐坎城影展最高荣誉金棕榈奖的影片中,有6部改编自书籍。金棕榈奖落谁家将在明天揭晓。

其中女导演苏菲亚柯波拉(Sofia Coppola)执导的战争爱情惊悚片「魅惑」(The Beguiled),改编自作家库利南(Thomas Cullinan)的经典南方哥德小说作品。柯林法洛(Colin Farrell)在片中饰演美国南北战争期间1名北方联邦的士兵,在1所女校内引发争风吃醋的紧张关系。

法国导演冯斯瓦欧容(Francois Ozon)则将美国作家欧茨(Joyce Carol Oates)惊悚情色作品「Double Delight」改拍成几乎令人难以消受的情色电影「双面爱人」(Amant double)。

专家指出,高画质电视影集的蓬勃发展刺激对新型态故事的渴望,意味着能满足大家需求的好题材只有这么多。

任职法国出版商Denoel的贝克里欧(Judith Becqueriaux)指出,这正是为什么电影和电视一样,都在留意真正能引人入胜的故事。她说:「而且一本好书提供一个已经赢得大众肯定的故事。」

任职于法国出版商组织的琵雅斯科斯基(NathaliePiaskowski)也说,「(电影)改编书籍的需求越来越多」,根据最新可得的数据,改编着作拍成的电影成长了20%。

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团