委内瑞拉20万人上街头 示威进入第50天

（法新社卡拉卡斯20日电） 委内瑞拉人民对不受欢迎的总统马杜洛（Nicolas Maduro）的不满与有时引发死亡的对峙进入第50天，今天又有超过20万民众走上街头抗议。

跟这个饱受危机蹂躏的国家先前许多次示威游行一样，警方对首都卡拉卡斯的示威者发射催泪瓦斯。卡拉卡斯正历经悲惨的基本物资短缺。

7周来的街头抗议已经造成47人死亡，反对阵营认为马杜洛应为这个原油产量丰富国家的经济混乱负责，要求提前选举，以换掉马杜洛这名接替已故总统查维斯（Hugo Chavez）的社会主义者。

警方发射催泪瓦斯，以驱散示威群众，示威者以石块与汽油弹回击警方。（译者：中央社许湘欣）