媒体：英距离退出欧盟更进一步

（法新社伦敦28日电） 英国多家报社今天提醒，首相卡麦隆无力阻止荣科（Jean-Claude Juncker）担任欧洲联盟执行委员会（European Commission）主席后，英国距离退出欧盟又更进一步。

至于是卡麦隆（David Cameron）或欧盟让英国人更不愿意在2017年公民投票支持英国留在欧盟，这些报社看法不一。

英国销量最大的右倾报社「每日电讯报」（Daily Telegraph）头版头条标题是：「英国距离退出欧盟又更进一步了。」媒体大亨梅铎（Rupert Murdoch）拥有的「泰晤士报」（The Times）则是：「英国几乎要退出欧盟。」

左倾的「卫报」（Guardian）的头版头条标题几乎与这些报纸一样：「欧盟表决同意提名荣科担任欧盟执委会主席后，英国距离退出欧盟更进一步了。」大体上支持欧盟的「独立报」（Independent）报导：「卡麦隆大败，英国距离退出欧盟更进一步了。」

小报「太阳报」（The Sun）的标题则不出所料地很爱国：「小卡：英国与欧盟的战争开始了。」（译者：中央社何世煌）