立足瑞士 报道世界

川普与日皇相见欢 低头致意不鞠躬

(法新社东京6日电) 美国总统川普与日皇明仁之间的会面备受关注,有许多礼节眉角需要留意,而鞠不鞠躬成了川普最难拿捏的环结。

前总统欧巴马访问日本时,被拍到以近90度向日皇明仁鞠躬,引起广大批评声浪。

美国保守派责怪欧巴马竟对战时日皇昭和之子明仁以近90度鞠躬表达敬意。日本军队在第二次世界大战是以日皇昭和之名投入战事。

然而,在注重礼仪的日本,鞠躬是行礼的方式。因此,所有人都在关注美日国家元首之间的会面。

不过,常不按牌理出牌的川普似乎找到中庸之道,与83岁的明仁见面时,身材较明仁高一截的川普轻微低头,而非向明仁鞠躬,既保住尊严又不失礼数。

两人之后在引领下前往一间房间,在翻译协助下深度对谈。

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团