川普修改濒危物种法 环团不满称要诉诸法律

（法新社华盛顿13日电） 美国总统川普政府今天确定要修改濒临灭绝物种保护法（ESA）的关键条文。这项保育灰狼、秃鹰和灰熊等动物的保护法，获得美国大众普遍支持。

修改内容包括受威胁与濒危物种不再自动适用该法保障，并把原先法条内有关「哪些野外生物应列入濒危不应有经济考量」等这类文字取消。

非营利团体地球正义（Earthjustice）的卡布托（Drew Caputo）说：「这种对待濒临灭绝和受威胁物种的方式，和先前川普政府大部分的行径有两个雷同特徵：图利工业，且都是非法举措。我们将和川普政府法庭见！」

美国内政部长柏恩哈德（David Bernhardt）在声明中将这项修正案形容是「改良版本」，他说：「维护濒临灭绝物种保护法的最佳方法，就是尽我们所能确保法条能有效实现终极目标－复育珍贵物种。」

曾是化石燃料业说客的柏恩哈德又称：「有效的行政法案可以保障更多的资源、发挥最好效果：现地保育。」

美国商务部长罗斯（Wilbur Ross）还说：「修订这项法条完全符合总统川普要减轻美国大众监督负担的想法，并不会牺牲我们对保护物种和复育的目标。」