川普扬言退出不影响 澳准巴黎气候协定

（法新社雪梨10日电） 澳洲今天批准巴黎气候协定，尽管外界担心美国总统当选人川普（Donald Trump）恐会实现诺言，「取消」这项目的在对抗全球暖化的里程碑协定。

澳洲因为7月大选，延后批准具约束力的巴黎协定（Paris Agreement），今天宣布批准后，外交和环境部长动身前往摩洛哥马拉喀什（Marrakesh）出席联合国气候会议。

澳洲总理滕博尔（Malcolm Turnbull）在与两位部长的联合声明中说：「批准这项协定，证实澳洲的志向和负责，目标到2030年让碳排放量较2005年减少26%至28%。」

「我们正迈向达成并超越我们2020年目标…并致力根据协定实现2030年目标。」

被问到若美国退出巴黎协定，澳洲是否会跟进时，滕博尔强调，澳洲会坚守这项具有「分水岭」意义的协定。

他还表示：「我们已批准这项协定，若有国家寻求退出，必须要4年才能退。」「其次，这是全球性协议。当澳洲许下承诺，我们就会坚持到底，我们现在就是如此。」（译者：中央社卢映孜）