立足瑞士 报道世界

巴西险胜哥伦比亚 4强对战德国

(法新社巴西佛塔雷沙4日电) 巴西后卫路易兹石破天惊的30公尺自由球劲射,为巴西摘下2比1险胜哥伦比亚的甜美果实,跻身世界杯足球赛4强之列,将与今天稍早胜出的欧陆强权德国争夺总冠军赛门票。

不过令地主巴西球迷忧心的是,当家球星涅马尔(Neymar)比赛尾声因背伤被担架抬出场,这场比赛踢进一球的队长席瓦(Thiago Silva)则吞下一张黄牌,下一场将无法出赛。

巴西电视台环球公司(Globo)报导,涅马尔已被送往医院进行检查。

上半场第7分钟,巴西获得左边发角球机会,前锋涅马尔开出后,门前一群人全数扑空,球反而落在位于远柱的巴西队长席瓦(Thiago Silva)面前,席瓦以左膝盖将球碰入网内,以1比0领先哥伦比亚,也以这个比数维持到上半场终了。

下半场第64分钟,席瓦对哥队守门员欧斯皮纳(David Ospina)犯规,被裁判以黄牌伺候,吃下本届赛事第2张黄牌,因此在对德国的4强大战将遭到禁赛。

比赛第69分钟,哥队「J罗」罗德里格斯(James Rodriguez)犯规,巴西后卫路易兹(David Luiz)获得自由球机会,他从30公尺外以一记角度刁钻的右脚射门破网,助球队以2比0扩大领先哥伦比亚的差距。

第80分钟,J罗获得12码罚球良机,他成功骗到巴西门将西萨(Julio Cesar),将球踢入西萨扑救的相反方向,助哥伦比亚缩小差距,以1比2落后巴西。这是他在本届比赛个人攻进的第6球,在金靴奖争夺战中独领风骚。

然而哥伦比亚接下来的时间始终无法攻进追平分,让巴西12年来首次踢进世足赛4强,并朝历年来第6座金杯迈进。过去两届世足赛,巴西都止步于8强。

巴西与德国在4强赛的交锋,将是两国世足赛史上的第2次。上次双方对战是在2002年世足冠军赛,当时巴西以2比0拿下胜利,捧走该国第5座世足金杯。(译者:中央社徐崇哲)

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团