干燥强风助长野火燎原 加州酒庄受损万人疏散

（法新社加州圣罗沙28日电） 美国加州野火在强风助长下，蔓延到世界知名的葡萄酒之乡，纳帕（Napa）与索诺马（Sonoma）山谷今天有数以万计的民众被迫逃离家园。

加州森林防火厅（Cal Fire）说，加州野火把天空染成橘红色，在闷热的热浪侵袭之下，火势以「危险的速度」蔓延，且没有一处获得控制，沿途烧毁数座葡萄园与建筑物。

消防队长戈斯纳（Tony Gossner）说，着名的纳帕酒庄被烧得精光，像是博斯维酒庄（Chateau Boswell）与爱之堡酒庄（Castello di Amorosa）部分地区，索诺马郡（Sonoma County）最大城镇圣罗沙（Santa Rosa）边缘的建筑物蒙受「严重损失」。

在圣赫勒拿（St. Helena）附近拥有20英亩葡萄园的酒庄董事长贝克斯托弗（Tuck Beckstoffer）告诉杂志「葡萄酒观察家」（Wine Spectator）：「我们昨晚保住了酿酒厂，但失去了其他东西。」

官员说，当局已下令近3万4000名居民疏散，并要求约1万4000人准备立即撤离，因为「迅速蔓延的火势」延烧到干燥的植被以及难以进入的山区。（译者：张晓雯/核稿：卢映孜）